VORWORT - vertaling in Nederlands

• voorwoord
• inleiding
• woord vooraf
• voorrede
• nawoord

Voorbeelden van het gebruik van Vorwort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird anonym publiziert, sofern du das Vorwort schreibst.
Het zal anoniem worden gepubliceerd, op voorwaarde dat u de inleiding schrijft.

Nicht erfasst; siehe Vorwort.
Niet opgenomen; zie Woord Vooraf.

Ein Freund von mir hat das Vorwort geschrieben.
Fritz Massin heeft het voorwoord geschreven.

Sie könnten das Vorwort schreiben.
Lk wil dat jij het voorwoord schrijft.

Nicht erfaßt; siehe Vorwort.
Niet opgenomen; zie Woord Vooraf.

Ich kann das Vorwort nicht schreiben.
Lk kan het voorwoord niet schrijven.

Sie wollen wissen, ob du ein Vorwort schreibst.
En ze vragen zich af of je een voorwoord wilt schrijven.

Und das ist nur das Vorwort.
En dat is alleen het voorwoord.

Ich könnte vielleicht selbst ein Vorwort schreiben.
Ik kan het voorwoord schrijven.

Und sie fragen sich, ob Sie ein Vorwort schreiben würden.
Ze vragen zich af of jij een voorwoord wilt schrijven.

Hoffentlich schrieb Mosconi kein Vorwort.
Hopelijk schreef Mosconi geen voorwoord.

Nun, ich schrieb das Vorwort, aber Elena Kagan.
Volgens mij noemde ze het baanbrekend. Wel, ik schreef het voorwoord, maar Elena Kagan.

Ich muss nur das Vorwort lesen.
En ik hoef alleen het voorwoord te lezen.

Vorwort von professor mario monti.
VOORWOORD VAN PROFESSOR MARIO MONTI worden aangemeld.

Vorwort von mario monti.
VOORWOORD VAN MARIO MONTI sectoren.

Vorwort von odile quintin.
VOORWOORD door ODILE QUINTIN.

BAR_ Vorwort.
BAR_ WOORD VOORAF.

Vorwort von Vasso Papandreou.
VOORWOORD door Vasso Papandreou.

Vorwort von harald rømer,
VOORWOORD DOOR HARALD RØMER,

Vorwort von karel van miert.
VOORWOORD VAN DE HEER KAREL VAN MIERT.