Voorbeelden van het gebruik van Voyager in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wo ist Ihre Voyager jetzt?
Nun, Culluh, worauf wartest du? Es ist die Voyager.
Culluh, waar wacht je op? Het is de Voyager.Das ist aus Voyager.
Dat is uit Voyager.Er war… Wir sollten zur Voyager zurückkehren.
Hij was… We moeten terug naar Voyager.Ich bin wie die Voyager.
Ik ben net de Voyager.Das, mein Freund, ist Voyager II.
Dat, maatje, is VOYAGER 2.Voyager ist mein Zuhause.
Voyager is mijn thuis.Die Voyager darf uns jetzt nicht daran hindern.
Voyager mag ons nu niet tegenhouden.Ich bin seit sieben Jahren auf der Voyager und bin immer noch Fähnrich.
Die Voyager darf uns so kurz vorm Ziel nicht aufhalten.
Voyager mag ons niet tegenhouden. We zijn te dichtbij.Das sollte den Sender der Voyager auslösen. und die letzte Sequenz.
En de laatste reeks… Die zou Voyagers zender moeten activeren.Dies ist nicht die Voyager, sondern mein Labor.
Dit is niet Voyager, maar mijn lab.Die Voyager zu modifizieren, würde mindestens eine Woche dauern.
Bij Voyager zouden aanpassingen minstens een week duren.Die Voyager ist kein großes Schiff.
Voyager is dan misschien geen groot schip.Captain Janeway vom Föderationsraum- schiff Voyager.
Captain Janeway van de Voyager.Der Voyager könnte Schlimmeres passieren.
Voyager kon het slechter treffen.Die Hierarchie der Voyager ist komplex.
De hiërarchie aan boord is ingewikkeld.Die Voyager lädt ihre Waffen.
Voyager laadt wapens.Voyager verlässt erst morgen den Orbit.
Dafür ist die Voyager zu groß.
Voyager is te groot.
