Voorbeelden van het gebruik van Vulkanisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nicht, wenn dein Herz und dein Geist vulkanisch sind.
Granit, nicht vulkanisch.
Ihre Eltern brachten Ihnen Vulkanisch bei?
Je ouders lieten je Vulcan leren?Klingt nicht sehr vulkanisch.
Dat lijkt me niet erg Vulcan.Es ist so vulkanisch.
Het is zo vulkanisch.Salz und Wein zusammen, um die Fusion-Küche zu schaffen“vulkanisch”.
Zout en wijn bij elkaar komen om de fusion gerechten te creëren “vulkanisch”.tun die R'ongovianer plötzlich furchtbar auf vulkanisch?
lijken de R'ongovians ineens erg Vulcaans?tun die R'ongovianer plötzlich furchtbar auf vulkanisch?
lijken de R'ongovianen opeens erg Vulcan-achtig?diese Datenchips sind vulkanisch.
deze datachips zijn een Vulcan-ontwerp.Der Krater ist nicht vulkanisch, wie Sie vielleicht denken,
De krater is niet vulkanisch zoals je zou kunnen denkenFür die Klarheit deuten wir darauf dass, obwohl viele Menschen das behaupten, der Gegend nicht vulkanisch ist.
Voor de goede orde: ondanks dat vele mensen beweren dat het gebied vulkanisch is, is dat niet het geval.das gleichnamige Gebiet mit vulkanisch erodierten Felsformationen.
Das Gebiet ist immer noch vulkanisch aktiv, wie man an den zahlreichen heißen Quellen und Fumarolen in der Umgebung erkennen kann.
De vulkaan is nog steeds actief wat overigens duidelijk zichtbaar is door zum Beispiel markanten vulkanisch bedingten Erhebungen
de markante verhogingen van vulkanische oorsprong of de kalksteenplateaus met veel spleten,ein warmes Bad im vulkanisch erwärmten Wasser zu nehmen- umgeben von antarktischem Eis und Pinguinen.
warm bad nemen in de vulkanisch verwarmde baai, omringd door ijs en pinguà ̄ns.Die giftigen vulkanischen Gase übermannten mich.
De giftige, vulkanische gassen waren overweldigend.Mit dem vulkanischen Nervengriff.
De Vulcan nekgreep.Vulkanischer Ausbruch& Beben.
Vulkanische uitbarsting en aardbevingen.Ein vulkanischer Kinderchor.
Een Vulcan kinderkoor.Noch immer gibt es auf der Insel vulkanische Aktivität.
Er is nog vulkanische activiteit op het eiland.
