Voorbeelden van het gebruik van Waldeck in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nassau-Hadamar(† 21. Januar 1404), eine Tochter des Grafen Johann von Nassau-Hadamar und der Elisabeth von Waldeck.
seines älteren Bruders Christian Philipp wurde er Fürst von Waldeck.
zijn oudste broer Christiaan Philips in 1728 werd hij vorst van Waldeck en Pyrmont.Er war der zweite Sohne des Grafen Heinrich VI. von Waldeck und der Elisabeth von Berg und ein fehdefreudiger Mann.
Hendrik was de tweede zoon van graaf Hendrik VI van Waldeck en Elisabeth van Berg en Ravensberg.Mit dem Auto kommen Sie am einfachsten über Waldeck Pyrmontkade/ Koningin Emmakade in die Prins Hendrikstraat.
Met de auto is de Prins Hendrikstraat het makkelijkst te bereiken via de Waldeck Pyrmontkade/ Koningin Emmakade.Erzbischof Balduin von Trier erbaute 1332 die"Ruszimburg" als Trutzburg gegen die Ehrenburg, Burg Waldeck und Schloß Schöneck.
Aartsbisschop Balduin van Trier liet in 1332 de"Ruszimburg" bouwen als bolwerk tegen de nabije burchten Ehrenburg, Waldeck en Schöneck.Ich kam, um euch zu sagen, dass General Waldeck das Lager besuchen wird
Ik kom generaal Waldecks bezoek aankondigen…Georg Friedrich von Waldeck(* 31. Januar 1620 im Residenzschloss Arolsen;† 19. November 1692 ebenda)
Georg Frederik van Waldeck-Eisenberg(Bad Arolsen, 31 januari 1620- aldaar, 19 november 1692)war zunächst Graf von Waldeck-Wildungen und ab 1692 Graf von Waldeck und Pyrmont.
29 juli 1635- Landau, 12 december 1706) was graaf van Waldeck-Wildungen.Anlass war die Vermählung des Schlossherren Christian Ludwig von Waldeck mit seiner zweiten Frau im Jahr 1680.
De aanleiding hiervoor was het huwelijk in 1680 van de kasteelheer Christiaan Lodewijk van Waldeck-Wildungen met zijn tweede vrouw.ist gemäß den Richtlinien des Deutschen Adelsrechtsausschusses seit 1967„Chef“ des Hauses Waldeck.
is een Duitse prins en sinds 1967 het hoofd van het huis Waldeck-Pyrmont.danach bis 1929 Hauptstadt des Freistaates Waldeck.
daarna tot 1929 hoofdstad van de Vrijstaat Waldeck.dessen Frau Katharina von Waldeck.
diens Catharina van Waldeck-Wildungen.Herr P. W. WALDECK Botschaftsrat Frau WALDECK.
De heer P. W. WALDECK Ambassaderaad Mevrouw WALDECK.Frau WALDECK.
Mevrouw WALDECK.Am 24. September 1812 wurde er souveräner Fürst von Waldeck, Pyrmont und Rappoltstein.
Hij volgde op 9 september 1813 zijn vader op als vorst van Waldeck en Pyrmont.Am 1. Juli 1690 erkämpfte er einen großen Sieg gegen Georg Friedrich von Waldeck bei Fleurus.
Op 1 juli 1690 bevocht hij George Frederik van Waldeck in de Slag bij Fleurus.war Graf bzw. Fürst von Waldeck und Pyrmont.
was graaf van Waldeck en Pyrmont van 1706 tot in 1728.nannte sich seitdem Fürst von Waldeck und Pyrmont.
noemde zich als eerste vorst van Waldeck en Pyrmont.der Gräfin Elisabeth von Waldeck, Tochter des Grafen Heinrich IV. von Waldeck. .
Elisabeth van Waldeck, dochter van graaf Hendrik IV van die Laan van Meerdervoort und die Waldeck Pyrmontkade erreichbar.
de Laan van Meerdervoort en de Waldeck Pyrmontkade.
