WAS SIE SUCHEN - vertaling in Nederlands

• wat u zoekt
• waar ze naar op zoek waren
• wat je wilt
• wat u zocht
• waar u naar op zoek
• wat je zoekt
• waar je naar opzoek bent

Voorbeelden van het gebruik van Was sie suchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wollte nur warten, bis Sie gefunden haben, was Sie suchen.
Ik wachtte tot u had gevonden wat u zocht.

Ich glaube, ich weiß genau, was Sie suchen.
Ik weet precies wat u zoekt.

Rufen Sie an. Ich denke, ich hab das, was Sie suchen.
Bel me. Ik heb gevonden wat u zocht, denk ik.

Ich habe, was Sie suchen.
Ik heb precies wat u zoekt.

Aber das ist nicht das, was Sie suchen.
Maar dat is niet wat u zoekt.

hab ich genau das, was Sie suchen.
ik precies heb, wat u zoekt.

Ich habe gefunden, was Sie suchen.
Ik heb gevonden wat u zoekt.

Und doch finden sie nicht, was sie suchen.
En ze vinden niet waar ze naar op zoek zijn.

Das ist, was sie suchen.
Dit is waar ze naar op zoek zijn.

Wenn das, was Sie suchen, noch existiert, dann ist es hier drin.
Als wat u zoekt bestaat dan ligt het hier.

Wir haben was Sie suchen!
Wij hebben wat u zoekt!

Was Sie suchen, ist in der Privatakte.
Wat je zoekt, zit in 't persoonlijke dossier.

Oder werden wegen Kidnapping angeklagt. Sie finden, was Sie suchen.
Tenzij je vindt wat je zoekt, word je veroordeeld voor 't kidnappen van de president.

Wüssten Sie genau, was Sie suchen, wäre es nur eine Einrichtung.
Als je precies wist wat je zou willen, zou je aan het decoreren zijn.

Ich weiß, was Sie suchen.
Ik weet wat je zoekt.

Ich weiß nicht genau, was Sie suchen, aber wir haben dort oft Veranstaltungen.
Ik weet niet wat jullie zoeken, maar we houden er vaak feesten.

Ich habe, was Sie suchen.
Ik heb wat je zoekt.

Was Sie suchen, liegt auf einem Tisch in meinem Arbeitszimmer.
Wat jij zoekt, ligt op het bureau in m'n studeerkamer.

Sie wissen, was Sie suchen.
Je weet wat je zoekt.

Also werden Sie herausfinden, was sie suchen, Und lassen es verschwinden.
Dus jij gaat uitzoeken wat ze zoeken, en je laat het verdwijnen.