WAS TREIBEN - vertaling in Nederlands

• wat doen
• wat doe
• wat doet
• wat brengt
• wat drijven

Voorbeelden van het gebruik van Was treiben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sir! Wer sind Sie, und was treiben Sie hier?
Wie ben jij en wat doe je hier? Meneer?

Was treiben Sie so, nun, da Sie kein Polizeichef mehr sind?
Wat doet u nu u niet langer hoofdcommissaris bent?

Und was treiben die da?
Wat doen ze hier?

Was treiben Sie da?
Wat doe je daar?

Was treiben Sie mit meinem Mopp?
Wat doet u met mijn mop?

Was treiben wir hier?
Wat doen we?

Was treiben Sie da?
Wat doe jij hier?

Was treiben Sie da, Mr. Stevens?
Wat doet u, Mr Stevens?

Was treiben verheiratete Hetero-Männer mit Kindern noch?
Wat doen getrouwde heteromannen met kinderen nog meer?

Beeindruckend. Was treiben Sie dann in dieser Jauchegrube?
Wat doe je dan in deze beerput? Indrukwekkend?

Was treiben Sie da?
Wat doet u daar eigenlijk?

Was treiben du und deine kleinen Freunde?
Wat doen jij en je makkers hier?

Was treiben Sie da, zum Teufel?
Wat doe je in godsnaam?

Was treiben Sie in Paraguay?
Wat doet u in Paraguay?

Was treiben die hier?
Wat doen ze hier?

Was treiben Sie in?
Wat doe je, Ducatel?

Dr. D., was treiben Sie denn hier?
Dokter D, wat doet u hier?

Was treiben die Mädels so?
Wat doen die meiden? Zo zeg?

Was treiben sie?
Wat doe je?

Und was treiben die beiden so?
Wat doen zij nu?