WAS WAR SO - vertaling in Nederlands

• wat was er zo
• wat was zo
• wat is er zo
• wat is zo

Voorbeelden van het gebruik van Was war so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine ich. Was war so schrecklich?
Wat was er zo verschrikkelijk? Behalve zijn ontslag, bedoel ik?

Was war so besonders, bei dem 9?
Wat was zo speciaal aan het negende slachtoffer?

Was war so dringend, dass du keine Zeit hattest?
Wat was er zo dringend dat je niet gestoord kon worden?

Was war so wichtig an dieser Urne?
Wat was zo bijzonder aan die urne?

Was war so dringend? Rotstein?
Wat was er zo dringend? Miss Rotstein?

Was war so wichtig?
Wat was zo belangrijk?

Was war so wichtig?
Wat was er zo verdomd belangrijk dan?

Was war so schlimm an ihr?
Wat was zo slecht over haar?

Was war so dringend?
Wat was zo dringend?

Also… Was war so wichtig, dass du hergekommen bist?.
Wat was er zo belangrijk dat je naar mijn huis kwam?

Was war so verdammt wichtig, dass ich meinen gesamten Morgen absagen musste?
Wat was zo belangrijk dat ik de hele ochtend moest annuleren?

Was war so nicht?
Hoe zat 't niet?

Was war so komisch daran?
Is er iets grappigs aan?

Was war so dringend?
Waarom was het zo dringend?

Was war so schwer daran, ein Mädchen zu identifizieren?
Waarom is het zo moeilijk dat meisje te identificeren?

Was war so schwer, Schwert" zu schreiben?
Waarom is het zo moeilijk om het woord"Zwaard" te schrijven?

Was war so schwer, Schwert" zu schreiben?
Waarom was het zo moeilijk om het woord'Zwaard' te schrijven?

Was war so komisch daran?
Is er iets vreemds aan?

Was war so falsch an mir, dass du mich nicht nur verlassen, sondern sogar deinen Tod vorgetäuscht hast?
Wat was er zo verkeerd met mij dat je niet alleen vertrokken bent… maar ook je eigen dood gefaket hebt?

Dass unser Mörder seine Identität auslöschen wollte? Was war so besonders an unserem Opfer.
Dat de moordenaar zijn identiteit wilde uitwissen? Wat was er zo speciaal aan het slachtoffer.