WEB-SITE - vertaling in Nederlands

• website
• web site
• web-site

Voorbeelden van het gebruik van Web-site in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine digitale Version wird zu gegebener Zeit über die Web-site von IUHPE/EURO(http: //www. nigz. nl) angeboten werden.
Een digitale versie zal te zijner tijd raadpleegbaar zijn via de IUHPE/EURO Web-site http: //www. nigz. nl.

Minuten auf dem Weg auf die Karten von unserer Web-Site* Mit der Straßenbahn… nein.
Minuten langs de weg aangegeven op de kaarten van onze website* Met de tram… nee.

Sie sind verboten, um zu wiederholen, dass etwas von unserer Web-Site von keinem bedeutet, die zusammen mit Online oder Offline.
U bent verboden om te herhalen dat iets van onze website door een betekent dat samen met online of Offline.

Diese Himbeerketon für Gewichtsabnahme Übersichtsartikel wurde ursprünglich an diesem Fettverbrennung Zulagen Leitfaden Web-Site hochgeladen hier.
Dit Raspberry ketonen voor het verliezen van gewicht overzichtsartikel werd aanvankelijk geüpload op deze bijzondere vetverbranding supplementen gids website hier.

Trotz einiger Probleme mit anderen Web-Site, wo die automatische Aktualisierung auf WordPress 3.1 war nicht funktioniert, die obviousidea.
Ondanks enkele problemen met andere websites, waar de automatische upgrade naar WordPress 3.1 werkte niet, de obviousidea.

Es ist nicht nur Waffen und Drogen, die bis zum Verkauf auf Deep Web-Site sind.
Het is niet alleen wapens en drugs die omhoog te koop zijn op diepe websites.

Bis zur Fertigstellung dieser Web-Site werden der/ dem[ Name der nationalen Zentralbank des beitretenden Staats] die entsprechenden Informationen monatlich übermittelt.
Tot de voltooiing van deze website, wordt de informatie maandelijks aan de[ nationale centrale bank van het toetredende land] verstuurd.

Der Inhalt der Web-Site wird von orthopädischen Chirurgen erstellt
De inhoud van de site is geproduceerd door orthopedische chirurgen

Wenn eine Streitigkeit zwischen uns zu dieser Vereinbarung oder Ihrer Benutzung dieser Web-Site, es wird gelöst durch Treu und Glauben Verhandlungen zwischen den Parteien.
Indien een geschil ontstaat tussen ons met betrekking tot deze Overeenkomst of uw gebruik van deze website, wordt opgelost door middel van goede trouw onderhandelingen tussen de partijen.

die Autovermietung firmeneigenen Web-Site für spezielle Angebote oder Promotionen;
controleer het autoverhuur bedrijf de eigen website voor speciale aanbiedingen of acties;

des geistigen Eigentums(IPR cyberlink) in Verbindung mit einem Web-Site im Internet und einer"help-line" für Informationen über den neuesten technischen Stand in diesem Bereich eingeführt und ausgebaut werden.
door een"web site" op Internet te combineren met een"help line" waar het MKB informatie kan krijgen over de laatste ontwikkelingen op technologisch gebied.

Kraft treten frher als dreiig(30) Tage nach STPL Stellen solche nderungen auf der Web-Site STPL.
STPL posten dergelijke wijzigingen op de STPL Web site.

die sozio-ökonomische Bedeutung dieser Industrie werden auf der web-site der FEDIAF, auf die wir verweisen, ausführlich beschrieben.
worden uitvoerig uiteengezet op de web-site van FEDIAF waarnaar wij de lezer verwijzen.

fr eine bestimmte STPL Web-Site, Service, Produkt
voor een bepaalde STPL Web site, dienst, product

dort niedergelassen, wo sich die technischen Mittel befinden, die diese Web-Site beherbergen, noch dort, wo die Web-Site zugänglich ist,
is niet de plaats waar zich de technologie ter ondersteuning van de site bevindt of waar de site toegankelijk is,

kein Teil dieser Web-Site und die Inhalte dürfen nicht kopiert,
geen enkel deel van deze website en geen inhoud kan worden gekopieerd,

Und diese kleine Web-Site bekam 400.000 Klicks.
En die website kreeg 400.000 hits.

Im Rahmen des neuen Programms hat Eurostat eine Web-Site entwickelt.
In het kader van dit nieuwe programma heeft Eurostat ook een website ontwikkeld.

Ich hörte ein Gerücht über diese Web-Site und hab mich eingeloggt.
Ik hoorde 'n gerucht over de website en heb erop ingelogd.

Als ich von dieser Web-Site hörte, konnte ich einfach nicht widerstehen.
Toen ik over de website hoorde, kon ik het gewoon niet weerstaan.