WEBEREI - vertaling in Nederlands

• weven
• weverij
• weaving

Voorbeelden van het gebruik van Weberei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zubehör für alle Bereiche der Weberei.
toebehoren voor alle gebieden van de textielproductie.

Vorbereitungsmaschinen und apparate für die Weberei, Wirkerei, Strickerei usw.(z. B. Schärmaschinen, Zettelmaschinen
woor het voorbereiden van garens voor het weven, het brewn, enz. licberrmjchinet, gasen ster kma chines.

Wir haben unsere eigene Weberei Fabrik und Garn Färberei,
We hebben onze eigen weverij en garen verven fabriek,

einer Ausstellung über Gestaltung, Weberei und die Verwendung von Seide im damaligen Italien.
een tentoonstelling in Genua over het ontwerp, het weven en het gebruik van zijde in Italië tijdens die periode.

Weberei erste empfangene internationalen Aufmerksamkeit in der Priscilla-hit,
Weaving eerst ontvangen internationale aandacht in de hit Priscilla,

Baumwollstoff für Digitaldruck Wir haben unsere eigene Weberei und Garn Färberei, hat sich verpflichtet,
Katoenen stof voor digitale afdrukken We hebben onze eigen weverij en garen verven fabriek,

In der Weberei wurden die Webstühle durch neue Systeme ersetzt, die aufgrund einer Kombination von neuen Maschinen und größerer Flexibilität der
Bij het weven zijn de weefgetouwen vervangen door nieuwere systemen hetgeen heeft geleid tot produktievermeerderingen van de orde van 300 tot 400%,

Eine entsprechend definierte Tätigkeit„kann aus einem einfachen Verfahren(z. B. Weberei) bestehen, kann jedoch auch eine ganze Reihe von Teilverfahren umfassen, die jeweils verschiedenen Kategorien der Systematik zuzuordnen sind so beinhaltet beispielsweise die
Een hier omschreven activiteit"kan bestaan uit één enkel proces(bijvoorbeeld weven) maar kan ook een reeks van subprocessen omvatten die elk in verschillende categorieën van de classificatie worden genoemd de vervaardiging van een auto bestaat bijvoorbeeld uit specifieke activiteiten als gieten,

durchbrochene Gewebe, Weberei und Stickerei.
opengewerkte stoffen, weven en borduren.

Sie können Ihre Verhandlungstechniken beim Kauf von Webereien oder anderen Souvenirs ausprobieren.
Je kunt je onderhandeltechnieken uitproberen bij de aanschaf van weefkunst of een ander souvenir.

Karl Hielle, wurden die Webereien ausgebaut, sowie eine Fabriksiedlung erbaut.
Karl Hielle en werd de weverij uitgebouwd en een fabrieksnederzetting opgericht.

Schätzungen des Beschwerdeführers Eurocoton zufolge sind 5 500 der insgesamt 115 000 Arbeitsplätze in den Webereien der EU durch den unmittelbaren Wettbewerb mit importierten, ungebleichten Baumwollstoffen bedroht.
De klagende partij, Eurocoton, schat dat 5 500 van 115 000 werknemers bij wevers in de EU recht streeks moeten concurreren met de geïmporteerde ongebleekt-katoenweefsels.

Beduine Webereien und andere Souvenirs
Bedouin geweven stoffen, en andere souvenirs,

Drucke& raffinierte Edel Webereien.
geraffineerde kostbaar weavings.

Es ist einer der wichtigsten bunten Markt Hexe ist bekannt für seine Webereien und Holzarbeiter.
Er is een zeer kleurrijke markt welke ook wel bekend is om zijn wevers en houtbewerkers.

Was die vorgelagerte Industrie angeht(Spinnereien), so ist es angesichts ihrer Abhängigkeit von den Webereien wahrscheinlich, daß die Vorteile für die Gemeinschaftswebereien sich auch positiv auf die Gemeinschaftsspinnereien auswirken werden.
Wat de industrie vóór het weven betreft(spinnen), is het gezien haar afhankelijkheid van de weefindustrie waarschijnlijk dat voordelen voor de wevers in de Gemeenschap ook positieve gevolgen zullen hebben voor de communautaire spinners.

Gérardmer ist der Sitz des berühmten Versandhauses Linvosges und der traditionelle Ort zahlreicher Webereien, wie Jacquard Français, François Hans
Hier vindt je het bolwerk van Linvosges waar verkoop op bestelling een sleutelwoord is. Bakermat van verscheidene weverijen met als ondernemingen die heden ten dage wereldfaam genieten met,

davon gehört mehr als 2/3 den Webereien.
waarvan meer dan 2/3 voor de weefnijverheid).

Errichtung einer Baumwoll und Polyester weberei Bedingtes Darlehen an die SOCOTA Textile Mills über die Development Bank of Mauritius 20,4 Mio MR.
Nieuwe katoen en polyesterweverij Voorwaardelijke lening aan de SOCOTA Textile Mills via de Development Bank of Mauritius roepie 20,4 miljoen.

Ein Gewebe ist ein Tuch durch den Akt der Weberei hergestellt.
Een geweven stof is een stof die door de handeling van het weven.