WEGGEGEBEN - vertaling in Nederlands

• weggegeven
• afgestaan
• opgegeven
• weggedaan
• weg gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Weggegeben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, gut. Hab ich mein Kind weggegeben?
Ja goed. Heb ik mijn kind opgegeven?

Kein Wunder, dass du mich weggegeben hast.
Geen wonder dat je me hebt afgestaan.

Sue hat Gabby weggegeben.
Sue heeft Gabby weggegeven.

Wieso haben Sie mich weggegeben?
Ik heb je niet opgegeven.

Du hattest die Verantwortung für ihn, aber du hast ihn weggegeben.
Hij was jouw verantwoordelijkheid, maar je hebt hem afgestaan.

Ich habe ihn weggegeben.
Ik heb hem weggegeven.

Warum du mich weggegeben hast.
En ik snap ook dat je me hebt afgestaan.

Alles Essbare hast du weggegeben.
Je hebt al het eten weggegeven.

Du hast mich weggegeben.
Je hebt me afgestaan.

Du hast deinen Sohn weggegeben.
Je hebt je zoon weggegeven.

Ihr habt das Kind weggegeben.
Jullie hebben dat kind afgestaan.

Sie hat ihn weggegeben.
Ze heeft hem weggegeven.

Und sie hat das Baby unter Zwang weggegeben.
En dat zij de baby onder dwang heeft afgestaan.

Jack Sparrow hat den Kompass weggegeben.
Jack Sparrow heeft het kompas weggegeven.

Du hast das Baby weggegeben.
Jij hebt het kind afgestaan.

Ich habe sogar Beverly weggegeben.
Ik heb Beverly zelfs weggegeven.

Du hast mich weggegeben.
Je hebt me weggegeven.

Du warst wütend, dass sie dich weggegeben hatten.
Jij was zo boos op hen, omdat ze jou hadden afgestaan.

Ich habe es weggegeben.
Ik heb het weggegeven.

Ich habe ihn weggegeben.
Lk heb hem afgestaan.