WEIHNACHTSKARTEN - vertaling in Nederlands

• kerstkaarten
• kerstkaart
• kerstkaartjes van

Voorbeelden van het gebruik van Weihnachtskarten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die jährliche Verteilung der Weihnachtskarten und Kalender finde auf der Plenartagung statt.
De jaarlijkse distributie van kerstkaarten en kalenders zal plaatsvinden tijdens de zitting.

Ihre Weihnachtskarten, Minister.
Uw Kerstkaarten, minister.

Wie viele Weihnachtskarten bekommst du, außer die aus dem Hanna-Haushalt?
Hoeveel kaarten heb jij gekregen, naast die van de Hanna's?

Kommen Ihnen die bekannt vor? Weihnachtskarten.
Kerstkaarten. Die komen je vast bekend voor.

Zauberhafte Weihnachtskarten an Freunde und Familie senden.
Magische kerstkaarten te sturen naar vrienden en familie.

Ich habe für Prüfungen gelernt! Weihnachtskarten?
Kerstkaarten? Ik heb geleerd voor m'n examens?

Wie Weihnachtskarten, Blumen und Ornamenten in dieser Saison zu organisieren.
Hoe ordenen van kerstkaarten, bloemen en sieraden in dit seizoen.

Zwei Kaffee, bitte. Weihnachtskarten.
Kerstkaarten? Twee koffie, alstublieft.

Ich habe Weihnachtskarten von John, Arthur,
Ik heb kaarten gekregen van John, Arthur,

vor allem aber benutze ich es für Weihnachtskarten und Rezepte.
ik gebruik hem vooral voor Kerstkaarten en recepten.

Sie schickt Weihnachtskarten mit einem Familienfoto auf irgendeinem Segelboot.
Ze stuurt elk jaar een kerstkaart…… met 'n foto van haar gezin op andermans boot.

Hallo, Weihnachtskarten.
Hallo, kerstkaarten.

Ich hasse es, hässliche Weihnachtskarten zu versenden.
Een slechte wenskaart. Ik haatte het idee van het versturen van.

Aber ich verwendete ihn für Weihnachtskarten und Rezepte. Seine alten Arbeitsdateien.
Zijn oude werkdocumenten, maar ik gebruik hem vooral voor Kerstkaarten en recepten.

Keine Weihnachtskarten mehr.
Ik stuur geen kerstkaartjes meer.

Verspätete Weihnachtskarten oder etwas für den Nordpol?
Of iets voor de noordpool? Late kerstkaarten?

ähnlich wie die westlichen kundenspezifischen Weihnachtskarten zu schicken.
vergelijkbaar met de westerse gewoonte van het verzenden van kerstkaarten.

Zwei Kaffee, bitte. Weihnachtskarten.
Twee koffie, graag. Kerstkaarten?

Ich habe seine Weihnachtskarten geliebt.
Ik was dol op z'n kerstkaarten.

In einer Stunde… bin ich nur noch ein Typ, der Ihnen bösartige Weihnachtskarten schickt.
Stuur ik je alleen nog maar gemene kerstkaarten. Over een uur.