WERBUNG - vertaling in Nederlands

• reclame
• adverteren
• promotie
• publiciteit
• reclamespot
• van advertenties
• marketing
• werbung
• advertising
• advertenties
• commercials
• reclameboodschappen

Voorbeelden van het gebruik van Werbung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Werbung für Kuhmedizin, Dünger, Traktoren.
Advertenties voor koeienmedicijnen, mest, tractors.

Es wär ein Verbrechen, Ihr enormes Talent zu verheimlichen. Filme, Werbung.
Films, commercials, het zou schande zijn uw enorme talent te verbergen.

Diese Werbung ist perfekt.
Deze reclame is perfect.

Werbung ist unsere einzige Einnahmequelle als Privatsender.
Als privénetwerk is adverteren is ons enige middel.

Es gibt keine schlechte Werbung.
Slechte publiciteit bestaat niet.

Niemand steht auf Werbung.
Niemand houd van reclameboodschappen.

Geeignet für die tägliche Nutzung, Werbung, Reisen etc.;
Geschikt voor dagelijks gebruik, promotie, reizen, enz.;

Seine erste Rolle als Schauspieler war eine Werbung für den Weichspüler Lenor in 1982.
Zijn eerste acterenrol was een reclamespot voor de wasverzachter Lenor in 1982.

Jedoch vermeidet schädliche Werbung reicht nicht;
Echter, het vermijden van schadelijke advertenties is niet genoeg;

Die Werbung kennt uns besser
De advertenties kennen ons beter

Das ist Werbung für Ihre Kirche.
Dit is reclame voor uw kerk.

Schlechte Werbung für das Festival wenn du verhaftet wurdest.
Slechte publiciteit voor 't Festival als jij was gearresteerd.

Werbung ist nur ein kleiner Teil vom Marketing.
Adverteren is er een onderdeel van.

Werbung, ein MdW oder so.
Commercials, een comedy of een tv film of zoiets.

Wir machen Werbung in den meisten europäischen Ländern.
Wij doen marketing in de meeste Europese landen.

Werbung für Waren im Internet:
Promotie van goederen op internet:

Die Menge der Werbung wird nur erhöhen, wenn sweet-page.
Het bedrag van advertenties zullen alleen maar toenemen als sweet-page.

Mein Zellengenosse liebte diese Werbung. Adam, such die Fernbedienung!
Mijn celgenoot was dol op die reclamespot. Adam, zoek 'm!

Gezielte Werbung auf Instagram ruinierte meine Kreditwürdigkeit.
Gerichte advertenties op Instagram verpestten mijn krediet.

Da ist meine Werbung für Tran's Noodles.
Dat is m'n reclame voor Tran's Noodles.