WERFTEN - vertaling in Nederlands

• scheepswerven
• werven
• scheepsbouwers
• scheepswerf
• werf
• van scheepswerven
• scheepsbouwbedrijven

Voorbeelden van het gebruik van Werften in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In den Werften.
Op de scheepswerven.

Sie besaß mehrere Werften.
Zij bezaten een aantal scheepswerven.

Du hast 2 meiner Werften geschlossen?
Je hebt twee van mijn scheepswerven gesloten?

Du hast 2 meiner Werften geschlossen?
Sluit je m'n scheepswerven zomaar?

Wir kennen einige Beispiele, in denen die Werften geschlossen wurden.
We kennen een aantal voorbeelden van scheepswerven die zijn gesloten.

Staatliche Beihilfen- Schiffbau- Ausnahmeregelung- Werften in der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik" Dritte erweiterte Kammer.
Staatssteun- Scheepsbouw- Afwijkende regeling- Scheepswerven in voormalige Duitse Democratische Republiek" Derde kamer- uitgebreid.

Schiffbau- westdeutsche Werften- Deutschland- Genehmigung.
Scheepsbouw- Westduitse scheepswerven- Duitsland- Goedkeuring.

Viele Werften bieten Esthec-Decks schon als Wahlmöglichkeit an.
Veel werven hebben Esthec-dekken al opgenomen in hun optielijst.

diese Schiffe unter fairen Wettbewerbsbedingungen auf europäischen Werften gebaut werden.
deze schepen onder eerlijke mededingingsvoorwaarden op Europese werven worden gebouwd.

Beihilfen an die Schiffbauindustrie- Weitere Umstrukturierung staatseigener Werften.
Steun aan de scheepsbouw- Verdere herstructurering van openbare scheepswerven.

Polnische Werften.
Poolse scheepswerven.

Schiffe strömen nun aus Fabriken und Werften.
schepen komen uit onze fabrieken en werven.

Spanien- Öffentliche Werften.
Spanje- Openbare scheepswerven.

Beihilfen für die Umstrukturierung öffentlicher Werften.
Herstructureringssteun ten behoeve van openbare scheepswerven.

Gegenwärtige und künftige Massnahmen zur Unterstützung der Werften in der EU.
Huidige en toekomstige steunmaatregelen voor scheepswerven in de EU.

Spanische Werften.
Spaanse scheepswerven.

Als Senior in 2006, er warf für 3,009 Werften, 34 Touchdowns, und sieben Interceptions.
Als senior in 2006, Hij gooide voor 3,009 werven, 34 touchdowns, en zeven onderscheppingen.

Offenen HöfenEiner unserer Werften ist im Sommer geöffnet
OPEN wervenEen van onze werven is open in de zomer

Staatseigene spanische Werften.
Spaanse openbare scheepswerven.

Leonard beendet seine Karriere auf Platz vierte Allzeit rauschende Werften.
Leonard eindigde zijn carrière gerangschikt vierde all-time haasten werven.