Voorbeelden van het gebruik van Werven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We moeten wat Darnell's Lieverdjes werven vandaag.
De huidige prijsdaling is te wijten aan de lage prijzen van Koreaanse werven.
Ik weet dat je mij wil werven.
Ich weiß, dass ihr mich rekrutieren wollt.namelijk de dumpingprijzen van de Koreaanse werven.
nämlich Dumpingpreise in koreanischen Werften.Ik weet dat je mij wil werven.
Du willst mich rekrutieren.Hij kreeg 462 werven op 42 draagt op oktober 24, 2004.
Er gewann 462 Werften auf 42 trägt auf Oktober 24, 2004.Wij werven u.
Wir rekrutieren dich.De werven werken de klok rond… HOOG RENDEMENT GRAANBOERDERIJ MEDITERRANE AG-ZONE.
Die Werften arbeiten rund um die Uhr… ERTRAGSREICHE GETREIDEFARM MEDITERRANE AG-ZONE.Die jongens zijn Nisei. Ik heb gehoord dat ze vertalers uit het buitenland werven.
Es heißt, sie rekrutieren ausländische Übersetzer. Das sind Nisei.Daar werkte ik tijdens de oorlog op de werven.
Da habe ich im Krieg in den Werften gearbeitet.We kunnen ook nieuwe leden werven.
Vielleicht rekrutieren wir Mitglieder.Ook de orderpositie van de werven is aanzienlijk beter geworden.
Auch die Auf tragslage der Werften ist erheblich besser geworden.De crisis breidt zich nu alleen maar uit van Zuid-Korea naar onze werven.
Sie breitet sich jetzt nur auf unsere Werften aus.Hij deed ervaring op bij verschillende werven en fabrieken.
Sie dienten unter anderem in Fabriken und Werften.Ongeveer 215 schepen van dit type werd op tien verschillende werven gebouwd.
Bis 1944 wurden 175 Schiffe in elf verschiedenen Werften gebaut.Kan niet worden gebruikt voor grote werven.
Kann nicht für große Werften verwendet werden.Hij is een andere soldaat aan het werven.
Hoe heb je die in een uur kunnen werven?
Wie hast du in einer Stunde jemanden rekrutiert?enkel 'n jachthaven, geen werven meer, enkel toeristen.
Klanten werven en de omzet verhogen.
