REKRUTIERT - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Rekrutiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Wir haben sie rekrutiert, um Sie zu schützen.

We hebben haar gerecruteerd om jou te beschermen.

Sie haben mich im College rekrutiert.

Ik ben geworven in mijn eerste jaar op de universiteit.

Er wurde von einem Thomas Reynolds rekrutiert.

Hij werd geronseld door Thomas Reynolds.

Du hast doch Gargoyles rekrutiert. -Wahrscheinlich?

Waarschijnlijk. Jij hebt toch Gargouilles ingelijfd?

Wieso haben Sie sie rekrutiert?

Waarom heb je haar aangenomen?

Ich habe sie rekrutiert.

Ik heb haar gerekruteerd.

Alle rekrutiert von unserem Freund Aubrey.

Allen aangeworven door onze vriend Aubrey.

Vor fünf Jahren wurden drei Scharfschützen für Afghanistan rekrutiert.

Drie scherpschutters werden gerecruteerd voor een operatie in Afghanistan. Vijf jaar geleden.

Control hat Sie rekrutiert, nicht wahr?

Control heeft u geworven, nietwaar?

die Kinder werden als Soldaten rekrutiert.

kinderen worden geronseld voor het leger.

Bei'ner erstklassigen Modellagentur, die in drittklassigen Etablissements rekrutiert.

Via 'n eersteklas modellenbureau dat werft in derderangs tenten.

Ich hatte auch Sarah Tan rekrutiert.

Ik heb Sarah Tan ook aangenomen.

Jemand den er rekrutiert hatte.

Iemand die hij had gerekruteerd.

Du hast doch Gargoyles rekrutiert. -Wahrscheinlich.

Jij hebt toch Gargouilles ingelijfd? -Waarschijnlijk.

Er rekrutiert sie auf Partys in Malibu.

Hij rekruteert ze op feestjes in Malibu.

Rekrutiert von Saul in Ost-Berlin.

Aangeworven door Saul in Oost-Berlijn.

Vom MI7 in Moskau rekrutiert.

Door MI7 gerecruteerd in Moskou.

Hier hat Thawne dich für die Legion rekrutiert.

Hier heeft Thawne je geworven voor het Legion.

Er hat mich rekrutiert.

Door hem ben ik aangenomen.

Tobin Frost wurde 1984 rekrutiert.

Tobin Frost werd in 1984 gerekruteerd.