Voorbeelden van het gebruik van Westfront in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Vorstadt ist unsere neue Westfront.
De buitenwijken, t nieuwe westelijk front.Kavallerist ausgebildet und danach an der Westfront bei Verdun eingesetzt.
later ook aan het westelijke front bij Verdun.Neuville-Saint-Vaast befand sich im Ersten Weltkrieg an der Westfront.
Eigentlich ist Fiona meine Westfront.
Eigenlijk, is Fiona mijn westelijk front.Im Rahmen des Ersten Weltkrieges kämpfte das Regiment an der Westfront.
Het regiment vocht in de Eerste Wereldoorlog aan het westelijke front.Im Ersten Weltkrieg kam er an die Westfront.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog vocht hij aan het westfront.Alles ruhig an der Westfront.
Alles veilig aan het westelijk front.Wenig später fiel er an der Westfront.
Een tijd later sneuvelde hij aan het westelijke front.Und auf zum zweiten Bataillon an der Westfront.
Daar gaan ze naar het 2e Bataljon aan het Westfront.Es wird wohl nicht schlimmer sein als an der Westfront. Bei allem Respekt.
Met alle respect, het zal niet erger zijn dan aan het Westelijk Front.Ich gehe an die Westfront.
Ik ga naar het westelijke front.Die Vorstadt ist unsere neue Westfront.
De buitenwijken, ons nieuwe westfront.Der wirkliche Krieg wird gegen die Deutschen ausgefochten. Nicht hier, sondern an der Westfront.
De echte oorlog is die tegen de Duitsers, aan het westelijk front.Das ist die Westfront.
Dat is het westelijke front.Das war die Kriegsberichterstattung von der Westfront.
Nu het oorlogsnieuws van het westelijke front.Bemerkung"An der Westfront ohne Veränderung.
Wurde er wieder an der Westfront eingesetzt und erhielt das Verwundetenabzeichen in Gold für fünffache Verwundungen.
In 1918 werd hij opnieuw aan het westelijk front ingezet en ontving het gouden Verwundetenabzeichen(1918) voor vijfvoudige verwondingen.Der Erste Weltkrieg führte ihn als Kriegsmaler an die Westfront in Frankreich und Flandern
In de Eerste Wereldoorlog diende hij aan het westelijk front in Frankrijk en Vlaanderen,Wurde Dehmelt an die Westfront abkommandiert und geriet während der Ardennenoffensive in amerikanische Kriegsgefangenschaft.
In 1944 werd hij naar het westfront gestuurd waarbij hij tijdens het Ardennenoffensief door de Amerikaanse troepen krijgsgevangen werd gemaakt.Nach seinem Kriegsdienst an der Westfront des Ersten Weltkriegs kehrte er in die Blechspielwarenfabrik seines Onkels zurück.
Na zijn terugkeer aan het front van de Eerste Wereldoorlog werd hij opgenomen in de Section Artistique van de frontschilders.
