WETTBEWERBEN - vertaling in Nederlands

• competities
• wedstrijden
• prijsvragen
• de competitie
• concoursen
• concurrenten
• kampioenschappen
• schoonheidswedstrijden

Voorbeelden van het gebruik van Wettbewerben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zudem wirkt Käppel häufig als Juror bei internationalen Wettbewerben.
Daarnaast trad hij vaak op als jurylid bij internationale wedstrijden.

Bei nichtoffenen Wettbewerben.
Bij niet‑openbare prijsvragen.

Der Titel ist in städtischen und größeren Wettbewerben möglich.
De titel behalen is mogelijk in stedelijke en grotere wedstrijden.

Schäden bei der Teilnahme an Wettbewerben.
Schade tijdens deelname aan wedstrijden.

Infolgedessen nahm der junge Eiskunstläufer an Wettbewerben teil.
Als gevolg hiervan begon de jonge kunstschaatser deel te nemen aan wedstrijden.

Klavierbegleiter bei diversen internationalen Wettbewerben.
pianobegeleider op verschillende internationale wedstrijden.

Der Schaden, der durch die Teilnahme an Wettbewerben verursacht wird.
De schade veroorzaakt door deel te nemen aan wedstrijden.

Bei der Teilnahme an mehreren Wettbewerben erhielt ich u.a.
Bij deelname aan verschillende wedstrijden behaalde ik o.a.

Bei Veranstaltung von und Teilnahme an Wettbewerben, Ausstellungen und Messen.
Wanneer het de organisatie van en deelname aan wedstrijden, tentoonstellingen en vakbeurzen betreft.

Vielleicht könntest du mir vor Wettbewerben die Setlist zeigen.
Je kan mij misschien de setlists tonen voor de wedstrijden.

Ich machte Erdnussbutter-Sandwiches und sie ging zu den Wettbewerben.
Ik smeerde boterhammen met pindakaas en jam, en zij ging naar wedstrijden.

Er spielte 2014/15 regelmäßig in allen Wettbewerben.
Hij speelde gedurende het seizoen 2015/16 alle speelronden in de reguliere competitie.

An weiteren Wettbewerben nahm sie nicht mehr teil.
Hierna namen ze niet meer aan de competitie deel.

Im Gegensatz zu vielen anderen Wettbewerben wird auch der Drittplatzierte ausgespielt.
In tegenstelling tot veel andere Japanse marathons is deze wedstrijd ook opengesteld voor trimlopers.

Du könntest zu den Wettbewerben kommen.
Je kunt naar competities komen.

Teilnahme an Wettbewerben, Befragungen und Gewinnspielen.
Deelname aan prijsvragen, enquÃates en sweepstakes.

Die Schuld" pypËpëp" bekamen die Belohnungen auf allen Wettbewerben, an denen teilnahmen.
Bemachtigt"Magaracha" gewonnene prijzen op alle competities, bij wie deel maakten van.

mit weltweiten Wettbewerben.
met wereldwijde competities.

Vor zwei Wettbewerben war einer der Fische, die Sie"fingen", teilweise gefroren.
Twee toernooien geleden, een van de vissen die je had"gevangen"- was deels bevroren.

Dare in allen Wettbewerben als Sieger hervorgehen.
Durf als overwinnaar in alle competities.