WINDES - vertaling in Nederlands

• wind
• vetra

Voorbeelden van het gebruik van Windes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ändern sich unter dem Einfluss priliwow und des Windes.
wijziging aangeschoten van affluxes en vetra formeren.

des Schnees, des Windes, der Menschen) wahr;
sneeuwen, vetra, mensen);

kaum weniger kaum größer, dem Winter), des Windes kommt es nicht vor.
in de winter van chut kleiner), vetra niet brengt tijdperk door.

Durch den Einfluss des Windes und des Wassers, vollzog das südliche Stück des Damms eine Metamorphose in Richtung Dünenlandschaft.
Door de invloed van wind en water ging het zuidelijke stuk van de Haringvlietdam steeds meer op een duin lijken.

Man überlässt ihn völlig den Zauberkünsten des Windes, des Meersalzes und der natürlichen Gewürze
Hij wordt slechts blootgesteld aan de charmes van wind, zeezout en natuurlijke kruiden,

ausgedörrtem Boden bedürfen die Bäume weder des Windes, noch der Sonne.
de bodem uitgedroogd is, hebben de boomen aan wind noch zon behoefte.

flog daher, und er schwebte auf den Fittichen des Windes.
werd gezien op de vleugelen des winds.

Möchten Sie Werke von Gaudi besichtigen, doch auch Plätze zu Gesicht bekommen, die in dem Bestseller„Im Schatten des Windes“ erwähnt werden?
Wil je Gaudi's architectuur bewonderen en wil je daarbij ook een aantal van de plekken bezoeken die in de bestseller “De Schaduw van de Wind” worden genoemd?

wird das Geräusch des Stroms ebenso deutlich erhöht wie das Geräusch des Windes.
wordt het geluid van de stroom ook duidelijker verhoogd zoals het geluid van wind.

In Anbetracht des äußerst positiven Windes, der derzeit im Nahen Osten weht,
Tot slot nog het volgende: nu er een gunstige wind waait in het Midden-Oosten, moet de Europese

Die Kraft des Windes.
De kracht van de wind.

Die Brüder des Windes".
Broeders van de wind.

Das Getöse des Windes.
Het geluid van de wind?

Nein. Wegen des Windes?
Vanwege de wind? Nee?

Nur das Geräusch des Windes?
Alleen maar de wind?

Halbgott des Windes und des Meeres.
Halfgod van de wind en zee.

Male mit allen Farben des Windes.
Schilder met de kleuren van de wind.

Leserin des Windes.
lezer van de wind.

Der Name des Windes fand ich toll.
Ik vond De naam van de wind geweldig.

Man nannte sie die Brüder des Windes'.
De broeders van de wind.