WINDTURBINEN - vertaling in Nederlands

• windturbines
• windturbine
• windmolens

Voorbeelden van het gebruik van Windturbinen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zum Beispiel halten die Länder, die bei der Förderung der Windenergie vorangegangen sind, jetzt einen Anteil von 95% an dem rasch wachsenden Markt für Windturbinen.
De landen die het voortouw hebben genomen bij de bevordering van windenergie nemen nu bijvoorbeeld 95% van de snelgroeiende windturbinemarkt voor hun rekening.

stellt NOP Agrowind insgesamt 350 Mio EUR für den Bau von 26 neuen Windturbinen in dem bestehenden Windpark Noordoostpolder zur Verfügung.
Rabobank verstrekt een lening van 350 miljoen euro aan NOP Agrowind voor de bouw van 26 nieuwe windmolens in het bestaande Windpark Noordoostpolder.

Auf See können größere Windturbinen als an Land installiert werden,
Op volle zee kunnen de windturbines groter zijn

Vor-Inbetriebnahme: Wir können den erforderlichen Strom liefern, um Windturbinen vor der Inbetriebnahme des Windparks vollständig zu testen,
Voorafgaand aan ingebruikname: Wij leveren de benodigde stroom voor het volledig testen van turbines voorafgaande aan de ingebruikname van het windmolenpark,

Nein. Auch nicht die Solarmodule oder die Windturbinen.
En hetzelfde geldt voor de zonnepanelen en de windturbines.- Nee.

Moderne Windturbinen gewinnen aus dem Wind Energie, indem sie die Kraft der vorbeiziehenden Luftströme aufdie Rotorblätter übertragen.
Moderne windturbines halen energie uit de wind door het momentum van de bewegende lucht over te dragenop de rotorschoepen.

El Hierro, eine der Kanarischen Inseln, wird bis 2009 seine gesamte Energieversorgung durch eine Kombination von Windturbinen und Was serkraftwerken sicherstellen.
El Hierro op de Kanarische Eilanden zal vóór 2009 al zijn energie halen uit een combinatie van windturbines en hydro-elektriciteit.

Durch eine Verringerung des Energieverbrauchs in der EU um 1% könnten wir auf etwa 50 Kohlekraftwerke oder 25.000 Windturbinen verzichten.
Een vermindering van het energieverbruik in de EU met 1% maakt het equivalent van 50 elektriciteitscentrales of 25 000 windturbines overbodig.

Man kann den gesamten Wagenpark der USA mit der Energie versorgen, die aus den 73 000 bis 145 000 5 Megawatt Windturbinen stammt.
En je kunt het hele wagenpark van de VS laten rijden met 73.000 tot 145.000 vijf-megawatt windturbines.

Sie wird auch die Koordinierung der Forschung fördern, die von einzelstaatlichen Stellen zu den Auswirkungen von Windturbinen auf das Meeresleben und die Meeresumwelt durchgeführt wird.
Zij zal verder de coördinatie aanmoedigen van door de nationale overheden gesponsord onderzoek naar de effecten van windturbines voor mariene levensvormen en het zeemilieu.

Herr Präsident! Die EIB stellt bis zu 1 Mrd. EUR für den Bau von Windturbinen und andere Projekte zur Erschließung erneuerbarer Energiequellen im Vereinigten Königreich bereit.
EN Mijnheer de Voorzitter, de EIB stelt tot 1 miljard euro beschikbaar voor de bouw van windturbines en andere projecten voor hernieuwbare energie in het Verenigd Koninkrijk.

Nehmen wir zum Beispiel Iowa und Ohio- übrigens zwei politisch sehr wichtige Staaten- diese zwei Gouverneure würden sagen, wir werden das Land in der Produktion von Windturbinen und Windenergie anführen.
Neem staten zoals Iowa en Ohio-- trouwens twee zeer belangrijke politieke staten-- die twee gouverneurs zouden zeggen:"Wij gaan de natie leiden in de productie van windturbines en windenergie.

im dänischen Maschinenbausektor bereitgestellt, die infolge der Verlagerung der Herstellung von Windturbinen in Drittländer im Kontext weitgehender struktu reller Veränderungen im Welthandelsgefüge entlassen worden sind.
de ontslagen waren het gevolg van de verplaatsing van de productie van windturbines naar derde landen, die was veroorzaakt door grote structurele veranderingen in de mondiale handelsstromen.

landseitige Windturbinen sowie die konventionelle Erdwärmenutzung gehören,
kleine waterkrachtcentrales, windturbines op het land en conventionele geothermische energie,

dass die Bürger keine Windturbinen hinter ihrem Haus haben wollen.
het publiek liever geen windturbines ziet in de eigen tuin.

Die meisten angenommenen Projekte betreffen kleindimensionierte Windturbinen(Leistung unter 100 kW)
De meeste geselecteerde projecten, betreffen windturbines van geringe afmetingen(met een vermogen van minder

Energieeinsparungen durch den Einsatz von Windturbinen und Sonnenkollektoren.
energiebesparingen door het gebruik van windturbines en zonnepanelen.

Ausrüstung(wie beispielsweise LNG-Schiffe und Windturbinen) erfolgt die Preisbildung auf den Gas- und Strommärkten bestenfalls auf regionaler Ebene, häufiger jedoch auf nationaler
verhandelbaarheid van brandstoffen en uitrusting(zoals LNG-schepen, windturbines, enz.), in het beste geval uitsluitend regionale prijzen, en vaker nog uitsluitend nationale

die Koordinierung ein Bestandteil der geplanten Entwicklung eines Offshore-Netzes für Windturbinen sein wird, vor allem hinsichtlich der Anbindung an Landnetze.
er bij de geplande ontwikkeling van een offshore netwerk voor windturbines sprake zal zijn van coördinatie, met name voor wat betreft de aansluiting met de netten aan land.

Investitionen in fortschrittliche Technologie zur Entwicklung einer neuen Generation von Windturbinen sowie einer geeigneten Infrastruktur
die investeren in de ontwikkeling van geavanceerde technologie voor een nieuwe generatie van windturbines, alsook in infrastructuur