Voorbeelden van het gebruik van Wintermonate in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was macht man hier oben während der Wintermonate?
Und hat mich über die Wintermonate am Leben gehalten.
Über die Wintermonate ist das Kehlsteinhaus geschlossen etwa von November bis April.
Vanwege de hoge ligging van de tolweg is de pas gedurende de wintermaanden(van november tot april) afgesloten voor het wegverkeer.Hinzu kommen die Einfuhren aus Marokko, die sich auf die Wintermonate konzentrieren.
Hierbij komt nog de invoer uit Marokko, die zich toespitst op de wintermaanden.Unmöglich während der Wintermonate zu passieren, die… auf den Gipfeln bereits Einzug halten.
Onmogelijk tijdens wintermaanden, welke al op hoogtepunt is.Zwingt sie, die Wintermonate unter der Erde zu verbringen. Die starke Verbindung zwischen Bär und Universum….
De krachtige connectie tussen beer en heelal… dwingt haar de koude winter ondergronds door te brengen.Während der Wintermonate müssen Sie auch nicht auf das Tennisspielen verzichten.
Tijdens de wintermaanden hoeft u natuurlijk niet het tennissen op te geven.Während der Wintermonate fuhr er Hundeschlitten-Touren
Tijdens de wintermaanden begeleidde hij hondenslede-Tanken Sie während der Wintermonate neue Energie an der holländischen Küste.
Kom tijdens de wintermaanden lekker uitwaaien aan de Nederlandse kust.Seit 1994 arbeitet Ronny während der Wintermonate als Wildnis Begleiter im finnischen Lappland.
Van 1994 tot 2012 werkte hij tijdens de wintermaanden als wildernisgids in Fins Lapland.Während der Wintermonate fährt die Tram nur Samstag,
Tijdens de wintermaanden rijdt de tram alleen op zaterdag,Auf dem Museumplein schlägt der Winter Markt Amsterdam während der Wintermonate seine Zelte auf.
Museumplein- Ice Village Op het Museumplein slaat de Winter Markt Amsterdam zijn kamp op gedurende de wintermaanden.aber eines der Außenbecken ist während der Wintermonate geschlossen.
een van de buitenbaden is tijdens de wintermaanden gesloten.Während der Wintermonate kannst du zum Beispiel abends in kurzer Zeit die ayurvedische Früchteschüssel von Lies Ameeuw zubereiten.
Tijdens de wintermaanden kan je bijvoorbeeld ‘s avonds in een mum van tijd zoet of zoute pannenkoeken bakken of de ayurvedische vruchtenschotel van Lies Ameeuw bereiden.Dies ist eine Suppe aus Nudeln, Fleischklößchen und Gemüse und wird Sie über die Wintermonate schön warm halten.
Het is een soep gemaakt van pasta, vlees en groenten en je zult het er zeker warm van krijgen tijdens de wintermaanden.Alles begann vor einigen Jahren mit der Vision, das Hapimag Resort Albufeira über die Wintermonate als Literaturresort zu etablieren.
Alles begon enkele jaren geleden met de visie om van Hapimag Resort Albufeira gedurende de wintermaanden een literatuurresort te maken.Tschechien hat äußerst kalte Winter und Schneemonate und ist somit ein idealer Ort für solche Aktivitäten während der Wintermonate.
Tsjechië kent extreme winters en sneeuwmaanden; het is tijdens de wintermaanden dus een ideale plek voor dergelijke activiteiten.Frage:- Es wird empfohlen, während der Wintermonate nicht im Haus anzubauen,
V2- Het wordt aangeraden om tijdens de winter, als de buitentemperatuur lager is,Während der Wintermonate fertigten die Männer von Raškovice Holzschindeln.
In de wintermaanden maakten de vissers van Blokzijl biezen matten.Während der Wintermonate(ca. November
In de wintermaanden(ongeveer van november tot maart)
