WIRTSCHAFT DER EU - vertaling in Nederlands

• eu-economie
• economie van de EU
• europese economie
• economie van de unie
• bedrijfsleven van de EU

Voorbeelden van het gebruik van Wirtschaft der eu in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Prozeß hat die Struktur und Funktionsweise der Wirtschaft der EU tiefgreifend verändert
Dit proces heeft de structuur en werking van de Europese economie grondig veranderd

Es ist notwendig, die Wirtschaft der EU durch die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der EU-Industrie in der Weltwirtschaft zu stärken.
De economie van de EU moet versterkt worden door de verbetering van de concurrentiepositie van de EU-industrie in de wereldeconomie.

Zusammengenommen bilden sie ein ambitioniertes Paket von Vorgaben und Prioritäten für die Wirtschaft der EU.
Al deze maatregelen samen vormen een ambitieuze reeks richtsnoeren en prioriteiten voor de EU-economie.

Der KMU-Sektor ist von großer Bedeutung für die Wirtschaft der EU, da er reales Wachstum und Renditen erzeugen kann.
Als een sector die groei en rendement kan genereren, zijn kmo's van groot belang voor de economie van de Unie.

Er ist auch eine Chance fr die Modernisierung der Wirtschaft der EU und die Wahrung der Wettbewerbsfhigkeit der europischen Industrie.
Dit is ook een kans om de Europese economie te moderniseren en het concurrentievermogen van de Europese industrie op peil te houden.

hat notwendigerweise negative Auswirkungen auf die Wirtschaft der EU.
hebben onvermijdelijk een negatieve impact op de economie van de EU.

Für eine wettbewerbsfähige, wissensgestützte Wirtschaft der EU ist es daher unerlässlich, dass die notwendigen Forscher zur Verfügung stehen.
Ervoor zorgen dat de nodige onderzoekers voorhanden zijn, is daarom onontbeerlijk voor een concurrerende, kennisgebaseerde EU-economie.

Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zum Jahreswirtschaftsbericht 1999 der Kommission„ Die Wirtschaft der EU bei der Einführung des Euro:
Advies van het Economisch en Sociaal Co mité over het economisch jaarverslag 1999 van de Commissie:„De Europese economie bij de komst van de euro:

Daher bringt die Aufdeckung von Kartellen der Wirtschaft der EU und den europäischen Verbrauchern bedeutende Vorteile.
Het opsporen en ontraden van kartels brengt derhalve aanzienlijke voordelen mee voor de economie van de EU en de Europese consumenten.

die Verhaltens vorschriften in für die Wirtschaft der EU neuralgischen Sektoren wie dem Güter- und Personen verkehr zu vereinheitlichen.
het vervoer van goederen en personen die voor de EU-economie van cruciaal belang zijn.

Unternehmen und die Wirtschaft der EU.
voor de bedrijven en voor de Europese economie.

Die Zusammenarbeit mit industrialisierten Ländern ist für die Wirtschaft der EU von enormer Bedeutung.
De samenwerking tussen de geïndustrialiseerde landen is van een enorm belang voor de economie van de EU.

spielen kleinere Unternehmen und Unternehmer in der Wirtschaft der EU heute eine zentrale Rolle.
spelen kleinere ondernemingen en ondernemers momenteel een centrale rol in de EU-economie.

Die Nutzung öffentlicher Daten birgt ein enormes Potenzial für die Wirtschaft der EU und das Verbraucherwohl.
De exploitatie van overheidsgegevens betekent een enorm potentieel voor de EU-economie en het welzijn van de consument.

Hauptziel der Strategie Europa 2020 ist die Förderung eines nachhaltigen Wachstums durch die Umstellung der Wirtschaft der EU auf eine wissensbasierte, kohlenstoffarme Wirtschaft..
De belangrijkste doelstelling van de Europa 2020-strategie is duurzame groei te bevorderen door van de Europese economie een op kennis gebaseerde koolstofarme economie te maken.

ein nachhaltiges Wachstum der Wirtschaft der EU sicherzustellen.
het waarborgen van duurzame groei van de economie van de EU.

innovativen und dynamischen Wirtschaft der EU im Einklang mit der Lissabonner Strategie bei.
dynamische EU-economie overeenkomstig de strategie van Lissabon.

Die Kreativindustrien tragen erheblich zur Wirtschaft der EU und zu unserer kulturellen Erfahrung bei.
De creatieve industrieën leveren een grote bijdrage aan de economie van de EU en aan onze culturele ervaringen.

Litauen sich zunehmend in die Wirtschaft der EU integriert hat.
Litouwen steeds meer in de EU-economie geïntegreerd is geraakt.

In den vergangenen Jahren war der EU-Haushalt ein immer kleinerer Teil der Wirtschaft der EU.
De Europese begroting is de afgelopen jaren een steeds kleiner deel van de economie van de EU gaan uitmaken.