Voorbeelden van het gebruik van Wirtschaftlichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In Anbetracht der zwischen ihnen bestehenden engen wirtschaftlichen Beziehungen.
Erstens: warum sind sie ein Schlüssel zu unserem wirtschaftlichen Erfolg?
Aber jetzt stehen wir vor elementaren wirtschaftlichen Wahrheiten.
Maar nu worden we geconfronteerd met elementaire economische waarheden.Der Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse.
Van diensten van algemeen economisch belang.Hat mich das Ergebnis sehr überrascht… Im aktuellen wirtschaftlichen Kontext.
Was ik verrast over het resultaat… In deze economische context.Überarbeitung der Beihilfevorschriften für Dienste von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse.
De herziening van de regels inzake staatssteun voor diensten van algemeen economisch belang.Keine politischen oder wirtschaftlichen Themen.
Vermijd politieke en economische onderwerpen.Unterstützung des demokratischen und wirtschaftlichen Übergangsprozesses in der Ukraine.
Ondersteuning van het democratisch en economisch overgangsproces in Oekraïne.Was ist mit wirtschaftlichen Problemen?
Wat met economische tegenspoed?Umsetzung des Weißbuchs zur wirtschaftlichen Erholung.
Toepassing van het witboek over economisch herstel.Wir zerstören ihre Wolk-Fabrik, also ihre wirtschaftlichen Grundlagen.
We vernietigen hun fabriek om hun economische infrastructuur te verzwakken.Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse.
Diensten van aLgemeen economisch beLang.Da gab es keine wirtschaftlichen Gründe.
Er waren geen economische redenen.Die unternehmerischen Verantwortlichkeiten haben einen wirtschaftlichen und einen sozialen Aspekt.
De verantwoordelijkheden van ondernemingen hebben een economisch en sociaal aspect.Meinen Sie, sie begehen wirtschaftlichen Selbstmord?
Denk je echt dat ze economische zelfmoord zullen plegen?Einbindung ins Lichtmanagement mit hohem technischen und wirtschaftlichen Nutzen.
Integratie in het lichtmanagement met hoog technisch en economisch nut.Aber jetzt stehen wir vor elementaren wirtschaftlichen Wahrheiten.
Maar nu hebben we te maken met elementaire economische waarheden.Lösungen und Möglichkeiten für den wirtschaftlichen Bau.
Oplossingen en mogelijkheden voor economisch bouwen.Das Land braucht wirtschaftlichen Wandel.
Het land heeft economische verandering nodig.Managementsysteme und Zertifikate im wirtschaftlichen Bereich.
Managementsystemen en certificaten op economisch terrein.
