WOLOWITZ - vertaling in Nederlands

• wolowitz

Voorbeelden van het gebruik van Wolowitz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Müssen wir wirklich zu Mrs. Wolowitz gehen?
Moeten we echt naar het huis van Mrs Wolowitz?

Wir besorgen Wolowitz doch jetzt keine Hure.
We gaan geen hoer in de arm nemen voor Wolowitz.

Es ist immerhin besser als Wolowitz' Werk.
Het is beter dan die van Wolowitz.

Howard Wolowitz.
Howard, aangenaam.

Hallo. Ich suche einen Howard Wolowitz.
Hallo. Ik ben op zoek naar Howard Wolowitz.

Wir besorgen Wolowitz doch jetzt keine Hure.
Wij gaan geen prostituee regelen voor Wolowitz.

Im Wert von mehreren Millionen Dollar interpretieren. nicht als Beweis für Howard Wolowitz Verantwortung Sie dürfen meine Abneigung, dieses Thema zu erörtern,
Als bewijs van Howard Wolowitz's schuld voor de vernietiging van de overheidseigendom ter waarde van miljoenen dollars.

Zu verstehen und darin versagt. und Koothrappali ist der bin ich der Kluge, Wolowitz ist der Witzige,… In unserer bunt gemischten Bande Natur- wissenschaftler, die nichts zu verlieren haben.
En Raj is de knuffel-buitenlander die niets van onze cultuur begrijpt. In dit bonte gezelschap ben ik de slimste, Wolowitz is de grapjas.

Und sich einen Abhang runterzurollen, wird sie irgendwann nicht umhinkommen, Wenn sie nicht gewillt ist, aus einem fahrenden Zug zu hechten einem Kenner zu erliegen, und der heißt Howard Wolowitz.
Tenzij ze van een rijdende trein wil springen… zal ze vanzelf wennen aan de geweldige smaak van Howard Wolowitz.

In unserer bunt gemischten Bande Natur- wissenschaftler, die nichts zu verlieren haben,… bin ich der Kluge, Wolowitz ist der Witzige,… und Koothrappali ist der liebenswerte Ausländer,… der damit kämpft,
In ons clubje wetenschappers zonder iets te verliezen… ben ik de slimste, Wolowitz de grappigste… en Koothrappali de leuke buitenlander die ons wil begrijpen

MRS. WOLOWITZ: Howard,
Oh, baby. MRS. WOLOWITZ: Howard,

MRS. WOLOWITZ: Howard,
MRS. WOLOWITZ: Howard,

Einen Hofstadter, und vier Wolowitze. Du hast ein paar Koothrappalis.
Een Hofstadter en vier Wolowitzs. Je hebt een paar Koothrappali's.

Wolowitz,?
Mrs Wolowitz?

Auf Mrs. Wolowitz.
Op Mrs Wolowitz.

Die arme Mrs. Wolowitz.
Arme Mrs Wolowitz.

Gib auf, Wolowitz.
Geef het op, Wolowitz.

Wolowitz hat's mir gesimst.
Wolowitz smsde me 't.

Wir folgen Mrs. Wolowitz.
Mrs. Wolowitz volgen.

Die arme Mrs. Wolowitz.
Arme mevrouw Wolowitz.