XAVIER - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Xavier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Du bist sicher, dass Xavier hier rausfahren wird?

Ben je er echt zeker van dat Xavier hier zelf heen rijdt?

Xavier wurde wegen Schutzgelderpressung beschuldigt.

De eindexamenleerling werd beschuldigd van afpersing.

Wenn Xavier in der Nähe ist, dann ist Sam das auch.

Als we zo dicht bij Xavier zijn, is Sam waarschijnlijk ook in de buurt.

Javier ist die spanische Form des Vornamens Xavier.

Javier is de Spaanstalige variant van de jongensnaam Xavier.

Zweiter wurde Xavier Foy.

Tweede werd Teun Moors.

Wie Xavier? Nicht annähernd so stark?

Niet half zo krachtig.- Zoals de professor?

Wusste er es vielleicht. Wenn es nicht Xavier war.

Had hij het kunnen weten. Als het Duroc niet is.

Ich möchte von Enrique, dass er mit Xavier redet.

Enrique moet met Javier praten.

Hör auf damit! Hey, Xavier!

Hou daarmee op.- Hé, Javi.

Aber du konntest Xavier- problemlos finden?

Maar je had geen problemen met het vinden van Xavier?

Ich bin Francisco Xavier.

Ik heet Francisco Javier.

Ist doch der Ruf von Xavier, der beschädigt werden könnte. Das Einzige, was Ihnen wichtig ist.

Het enige wat je gaat bereiken… door dit uit te laten lekken is Xavier's reputatie te schaden.

Du hast zwei Kerle erschossen, Xavier sitzt dir im Nacken,

Je hebt er twee doodgeschoten, de aandacht van Xavier getrokken, en geloof

Er übertrug seinem Bekannten Francisco Xavier Altuna, einem Zimmermann aus dem Baskenland,

Hij gaf zijn vriend Francisco Javier Altuna, een Baskisch timmerman,

vertreten durch Klaus Wiedner und Xavier Lewis, Juristischer Dienst, als Bevollmächtigte, Zustellungsbevoll.

vertegenwoordigd door K. Wiedner en X. Lewis, leden van haar juridische dienst, als gemachtigden.

Gonçalo LOBO XAVIER Arbeitgeber- PT.

Gonçalo Lobo Xavier Werkgevers- PT.

Von Gonçalo LOBO XAVIER.

Ingediend door de heer Lobo Xavier.

Hauptberichterstatter: Gonçalo LOBO XAVIER.

Algemeen rapporteur: Gonçalo Lobo Xavier.

Jorge Barreto XAVIER Staatssekretär für Kultur.

De heer Jorge Barreto XAVIER staatssecretaris van Cultuur.

Vizepräsident Gonçalo LOBO XAVIER stellt ein Video über die Veranstaltung YOUR EUROPE YOUR SAY vor.

Vicevoorzitter Gonçalo LOBO XAVIER leidt een video in over het evenement YOUR EUROPE YOUR SAY.