Voorbeelden van het gebruik van Yorker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Entschuldigen Sie, ist das das New Yorker Arbeitsamt?
Pardon, is dit het New York Arbeidsbureau?Benimm dich wie ein New Yorker.
Das war… ein New Yorker Nummernschild.
Het was een New Yorks nummerbord.Ich rufe heute noch das New Yorker Büro an.
Ik bel het New Yorkse kantoor vandaag.Meine Mom war ziemlich sauer, weil er mich ein New Yorker Wahrzeichen zerstören ließ.
M'n moeder was nogal boos omdat ik een New York's landmark had verwoest.Daniel! Das New Yorker Büro für dich.
Het kantoor in New York voorje. Daniel.war das ein perfekter New Yorker Samstag.
was dit één van die perfecte New Yorkse zaterdagen.Wie ein New Yorker.
Als een New Yorker.Er hatte bloß einen New Yorker Führerschein.
Alles wat hij had was een New Yorks rijbewijs.Meine Mutter war sauer, dass er mich ein New Yorker Denkmal zerstören ließ.
M'n moeder was nogal boos omdat ik een New York's landmark had verwoest.Das ist ein tragischer Verlust für den New Yorker Politiker.
Dit is een tragisch verlies voor de New York staatswetgever.Es ist nicht The New Yorker.
Het is niet The New Yorker.Er hat gesagt:"Heute brennen die New Yorker Parasiten".
Hij zei vandaag iets over,"De New Yorkse parasieten zullen branden.Das ist die New Yorker Börse.
Dit is de New York aandelenmarkt.Ein echter New Yorker.
Een echte New Yorker.eine wunderbar unvollkommene New Yorker Familie.
imperfecte, New Yorkse familie.Alec Lightwood, Leiter des New Yorker Instituts.
Alec Lightwood, New York Instituut.Also bin ich auch ein New Yorker.
Dus ik ben eigenlijk ook een New Yorker.Einen Namen machte,"New Yorker Restaurantszene.
Naam maakte in het New Yorkse restaurantwezen.Captain Neil, Chef der New Yorker Polizei.
Kapitein Neil, Chef van de New York Police Department.
