NEW YORK - vertaling in Duits

• New York
• New yorker
• New Yorks
• new-york

Voorbeelden van het gebruik van New york in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Man Die New York Bouwde.
Der Erbauer New Yorks.

In de crisis zone financieel district New York.
Innerhalb der krisenzone finanzdistrikt- new york.

Dit is een tragisch verlies voor de New York staatswetgever.
Das ist ein tragischer Verlust für den New Yorker Politiker.

Wat? New York faxt die door.
Was? -New York faxt ihn rüber.

Je zoon is grotendeels onbekend buiten New York.
Außerhalb New Yorks ist lhr Sohn relativ unbekannt.

Ze is op haar ashram in New York.
Sie ist im Ashram in New York.

Dit is de New York aandelenmarkt.
Das ist die New Yorker Börse.

New York is geen plek voor een baby.
New York ist kein Ort für ein Baby.

We zitten in de Bermuda Triangle ten noorden van New York.
Wir befinden uns im Bermuda-Dreieck im Norden New Yorks.

Waarheen?-Een postbus in de staat New York.
Und wohin?- Postlagernd, Upstate New York.

Alec Lightwood, New York Instituut.
Alec Lightwood, Leiter des New Yorker Instituts.

Waarom? New York, stinkt.
Warum? -New York ist doof.

Je hebt me een lijst gegeven met de meest begeerde vrijgezellen van New York.
Du gibst mir eine Liste von New Yorks heiratswürdigsten Junggesellen.

Dan zijn we wel in New York.
Ja, aber dann sind wir in New York.

rechercheurs van de stad New York.
FBI-Ermittler und New Yorker Polizisten.

Waarom?- New York is stom.
Warum? -New York ist doof.

Misschien wel de Titan van New York.
New Yorks vielleicht erster Titan.

We zijn in de Bermudadriehoek, ten noorden van New York.
Wir sind im Bermuda-Dreieick von Upstate New York.

Oud geld, New York geld.
Altes Geld, New Yorker Geld.

Ik heb het adres van Josie Buhrman. New York.
Ich habe die Adresse von Josie Buhrman. -New York.