JE IN NEW YORK - vertaling in Duits

• du in New York
• dich in New York

Voorbeelden van het gebruik van Je in new york in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blij dat je in New York aangekomen bent.
Ich bin froh zu sehen, dass Sie in New York auf die Füße gekommen sind.

Ik ben verbaasd dat je in New York terechtgekomen bent.
Ich bin überrascht das Sie in New York City gelandet sind.

Als je in New York woont, dan weet je hoe die fietskoeriers zich verplaatsen.
Wenn sie in New York leben, wissen sie wie sich die Fahrrad-Kuriere bewegen.

Woon je in New York of ben je alleen op bezoek?
Leben Sie in New York, oder sind Sie nur zu Besuch?

Woon je in New York?
Wohnen Sie in New York?

Woon je in New York of ben je hier op bezoek?
Leben Sie in New York, oder sind Sie nur zu Besuch?

Waarom ben je in New York?
Was führt dich nach New York?

Als je in New York woont en je buur is ziek, wat doe je dan?
Was macht man in New York, wenn eine Nachbarin krank wird?

Tot je in New York bent, heet je Elizabeth Dunne.
Bis du nach New York kommst, reist du unter dem Namen Elizabeth Dunne.

Hoe kan je in New York wonen zonder pijnstilIers?
Wie kann man in New York leben und nicht ein verdammtes Schmerzmittel im Haus haben?

Het ene moment ben je in New York, het volgende in het prachtige Parijs.
Erst ist man in New York und im nächsten Moment im bunten Paris.

Waarom ben je in New York?
Was führt Sie nach New York?

Ben je in New York geweest,?
Schon mal in New York gewesen?

Hoe lang blijf je in New York?
Wie lange bleibt ihr in New York?

Wil je in New York blijven?
Wollen Sie in New York bleiben?

Hoe kun je in New York wonen zonder pijnstillers?
Wie kann man in New York leben und nicht ein verdammtes Schmerzmittel im Haus haben?

Hoeveel klussen heb je in New York gedaan?
Wie viele Jobs haben Sie in New York durchgezogen?

Wij weten wat je in New York deed.
Wir wissen, was Sie in New York getan haben.

Wie weet dat je in New York bent?
Wer weiß denn, dass Sie in New York waren?

Vandervere geeft een banket voor je in New York.
Unser alter Freund Vandervere gibt ein Bankett für dich in New Y ork.