ZEITFAHREN - vertaling in Nederlands

• tijdrit
• tijdritten
• de weg
• tijdrijden

Voorbeelden van het gebruik van Zeitfahren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

der einfachen Austauschbarkeit der Linsen bietet die SL-Serie einen kompromisslosen Sportrahmen für Rennen, Zeitfahren, Training und alles dazwischen.
eenvoudige uitwisselbare lenzen, en biedt een compromisloos sportkader voor wedstrijden, tijdritten, training en alles ertussenin.

Zeitfahren für den Neueinsteiger Aaron Tomlinson.
De volgende deelnemer aan de tijdrit is nieuweling Aaron Tomlinson.

Der Brite Alex Dowsett konnte sich im Zeitfahren durchsetzen.
De Brit Alex Dowsett gaf op tijdens de twaalfde etappe.

Im selben Jahr wurde sie irische Meisterin im Sprint und im Zeitfahren.
Datzelfde jaar werd hij Zwitsers kampioen op de weg en op de baan in de sprint.

Vielen Dank. Morgen früh gibt es ein Zeitfahren rund um die Grande Corniche.
Over de Grand-Corniche… Heel goed. Morgenochtend is er een tijdrit… Dank u.

Im Jahr darauf errang sie zwei nationale Juniorentitel, im Zeitfahren sowie im Keirin.
Tijdens de zomer won hij wel de nationale juniorentitel op de weg, zowel in de tijd- als wegrit.

Im Zeitfahren auf der 9. Etappe wurde er Zweiter hinter Bradley Wiggins und rückte auf den
In de afsluitende tijdrit van Parijs-Nice moest Westra de duimen leggen voor Bradley Wiggins,

Der Pro Aerofuel Triathlon Sattel ist ein sehr komfortabler Sattel, mit dem Sie problemlos Triathlons oder Zeitfahren absolvieren können.
Het Pro Aerofuel Triathlon zadel is een erg comfortabel zadel waarmee je zonder problemen triathlons of tijdritten kunt afwerken.

Nur noch ein Zeitfahren auf den Champs-Elysäes.
Nog één tijdrit op de Champs-Êlysées.

Ein Zeitfahren, meine Herren, und es ist vielversprechend.
Een tijdrit, heren, met een veelzeggend parcours.

Wurde er außerdem Weltmeister im Zeitfahren.
In 1996 werd hij wereldkampioen tijdrijden bij de beloften.

Ein Zeitfahren über 52 km, zwischen Bordeaux und Pauillac.
Een tijdrit van 52 kilometer tussen Bordeaux en Pauillac.

Geeignet für Straßen- und Zeitfahren.
Geschikt voor weg- en tijdritten.

Zeitfahren, zwei Spieler und Einzelspieler.
Tijdrit, twee spelers en single player.

Geeignet für Triathlon und Zeitfahren.
Geschikt voor triathlons en tijdritten.

Das Zeitfahren beginnt in drei, zwei, eins!
De tijdrit begint in drie, twee, een!

Das Zeitfahren beginnt in drei, zwei, eins!
De tijdrit begint in drie, twee, één!

Das Zeitfahren ist zu wichtig für Dinge wie sowas.
Deze tijdrit is daar te belangrijk voor.

Er wurde 52. im Zeitfahren und beendete das Straßenrennen nicht.
Hier eindigde hij op plek 54 in de tijdrit en reed hij de wegwedstrijd niet uit.

Ideale Betrachtungsposition während Ihres Triathlons oder Zeitfahren.
Ideale kijkpositie tijdens je triatlon of tijdrit.