ZELLWAND - vertaling in Nederlands

• celwand

Voorbeelden van het gebruik van Zellwand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie durchbohren die Zellwände an Knospen, Blüten
Ze doorboren de celwand van toppen, bloemen

Die Schleimbildung nimmt zu, und die Zellwände lösen sich ab.
Slijmvorming neemt toe, de celwand laat los.

eines wichtigen Bestandteils der Zellwände von Pilzen.
een belangrijk deel van de celwand van de schimmel.

Kristallzellen besitzen verdickte Zellwände.
De cellen hebben dunne wanden.

Sie unterscheiden sich von gewöhnlichen Makrozystiden durch ihre dicken Zellwände(3-4 µm), ihr meist zylindrische
Ze onderscheiden zich van gewone macrocystidia door hun dikke celwand(3-4 µm), hun meestal cilindrische

eines wichtigen Bestandteils der Zellwände von Pilzen.
een belangrijk deel van de celwand van de schimmel uitmaakt, te voorkomen.

Die mit ECALTA bekämpften Pilzzellen weisen unvollständige oder defekte Zellwände auf, die brüchig werden
Schimmelcellen die behandeld worden met ECALTA hebben een onvolledige of beschadigde celwand, waardoor ze kwetsbaar worden

wird durch Linamarase, welches sich in den Zellwänden der Pflanze befindet.
linamarase, dat zich in de celwand van de planten bevindt.

Suberinen polymerisieren welche als Zellwände von Pflanzen von Bedeutung sind.
die dienen als structurele componenten van de celwand van planten.

einem wichtigen Bestandteil der Zellwände von Pilzen, verhindert.
een belangrijk deel van de celwand van de schimmel.

An der Zellaußenseite befindet sich keine Zellwand oder Schale.
Aan de kant van de levende cel bevinden zich geen stippelhof en geen poriën.

Die Euglenida besitzen keine Zellwand, sondern eine sogenannte Pellicula lat.
Het Modekngei kent geen bijbel, maar wel keskes psalmen.

Mycamine schädigt seine Zellwand, sodass er nicht mehr weiterleben und wachsen kann.
Mycamine veroorzaakt onvolkomenheden in de schimmelcelwand, waardoor de schimmel niet meer in leven kan blijven of groeien.

Tierische Zellen besitzen hingegen keine Zellwand und sind nur durch ihr Plasmalemma begrenzt.
Een dierlijke cel heeft geen celwand, alleen het laagje dat de ectoplasma wordt genoemd.

Eines Tages kam ein Mitochondrien- vorfahre, brach durch die Zellwand und machte es sich gemütlich.
Op een dag brak een mitochondriale voorvader door de celwand heen. Hij nestelde zich.

Die Zellwand und Zellmembran bilden gemeinsam die Barriere zwischen dem Inneren der Bakterienzelle
De celwand vormt samen met de celmembraan een barrière tussen de inhoud van de bacteriecel

bilden am Ende ein Septum eine starke Verdickung der Zellwand.
hebben aan het eind een septum een sterke verdikking van de celwand.

Dadurch wird die Zellwand geschwächt, so dass die Pilzzellen brüchig werden
Hierdoor wordt de celwand zwakker; de schimmelcellen worden fragiel

Seine bakterizide Wirkung beruht auf der Hemmung der Synthese der Zellwand.
Zijn bacteriedodende werking is te wijten aan het blokkeren van de synthese van de celwand.

Die Eigenschaften der Phospholipide, aus denen die Zellwand besteht, verändern sich.
De eigenschappen van de fosfolipiden die deel uitmaken van de celwand veranderen.