CELWAND - vertaling in Duits

• Zellwand
• Zellwände

Voorbeelden van het gebruik van Celwand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

linamarase, dat zich in de celwand van de planten bevindt.
wird durch Linamarase, welches sich in den Zellwänden der Pflanze befindet.

Ze klampen zich vast aan de celwand en dringen binnen met hun vracht.
Die kra lien sich an die Hüile der Zelien und dringen so mit ihrer Fracht em.

kan het door de celwand penetreren en zijn enzym systeem oxideren(het enzym is een biocatalyst)
Bakterien kann es in die Zellwand eindringen und sein Enzymsystem oxidieren(das Enzym ist ein Biokatalysator)

Cellen zijn omringd door een celmembraan(en celwand bij bacteriën en planten een membraan met enkele chemisch meer stabiele structuren,
Zellen sind von einer Zellmembran umgeben(und einer Zellwand bei Bakterien und Pflanzen einer Membran plus einige chemikalisch stabilere Strukturen,

De celwanden van de proteobacteriën bestaan uit een- tot enkele lagen mureïne en lipopolysacchariden.
Die Zellwände der Proteobacteria bestehen insbesondere aus ein- bis wenigschichtigem Murein und Lipopolysacchariden, daher sind sie gramnegativ.

Dus de alle celwanden zijn elastisch?
Alle Zellwände in seinem Körper sind elastisch geworden?

We maken er celwanden, gal en hormonen van.
Daraus kann man Zellwände, Gallenflüssigkeit, Hormone herstellen.

cystic vormen zonder celwanden.
den zystische Formen ohne Zellwände.

meervoudige cystische vormen te CWD vorm zonder celwanden.
Mehrfach zystischer Gestalt und Form CWD Form ohne Zellwände.

UW oplossing zal de celwanden stabiliseren.
Die UW-Lösung wird die Zellwände stabilisieren….

Alleen de celwanden houden dat tegen, maar mochten die ooit breken.
Nur die Zellbindungen halten es, aber wenn die gebrochen werden.

De celwanden van de patiënt herstellen niet uit zichzelf.
Die Membrane der Patientin werden sich nicht von selbst heilen.

De celwanden worden hierdoor vervormd.
Das Signal wird hierdurch verzerrt.

In aanwezigheid van anidulafungin hebben schimmelcellen onvolledige of beschadigde celwanden, waardoor ze kwetsbaar zijn
Bei Kontakt mit Anidulafungin haben die Pilzzellen unvollständige oder fehlerhafte Zellwände, die sie zerbrechlich machen

De celwanden van planten bestaan in de eerste plaats uit cellulosefibrillen,
Pflanzliche Zellwände bestehen aus Cellulosefibrillen, die in eine Matrix aus Pektinen,

De celwanden van deze slangen'' kunnen worden verwijderd
Die Zellwände dieser' Schlangen' können entfernt werden

Voldoende omega-3/6 maken de celwanden soepel en doorlaatbaar waardoor zij voedingsstoffen kunnen opnemen.
Genügend Omega-3 und -6-Fettsäuren machen die Zellwände geschmeidig und durchlässig, wodurch sie die Nährstoffe optimal aufnehmen können.

Inosine doordringt gemakkelijk de celwanden van zowel uw hart als skeletachtige spiereninosine helpt daar de generatie van ATP.
Inosin dringt leicht die Zellwände Ihrer Herz- und Inosinhilfen der Skelettmuskeln dort die Generation von Atp ein.

Een hoog kaliumgehalte bevordert de sterkte van de celwanden van het gras en verhoogt het zoutgehalte in de plantencellen.
Ein hoher Kaliumgehalt fördert die Festigkeit der Zellwände und erhöht den Salzgehalt in den Pflanzenzellen.

Het gebeurt zo wijten aan het feit dat menselijke celwanden sterker geworden en de witte bloedcellen zijn groeiende in hoeveelheid.
Es passiert, so dass menschliche Zellwände stärker geworden und die weißen Blutkörperchen in Menge steigen.