CELWAND - vertaling in Spaans

• pared celular
• membranas celulares
• pared de la célula
• paredes celulares

Voorbeelden van het gebruik van Celwand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo worden de bacteriën belemmerd in de opbouw van hun celwand, waardoor ze.
De este modo, se impide que las bacterias levanten paredes alrededor de sus células, lo que termina destruyéndolas.

met gedeeltelijke celwand.
instalación o bacteriano) con la pared celular parcial.

Bacteriën beschermen zichzelf tegen zware invloeden van buitenaf door naast een celmembraan een vaste celwand te vormen(aangezien ze ook dierlijke cellen hebben).
Las bacterias se protegen contra las influencias ambientales duras al formar una pared celular sólida además de una membrana celular(ya que también tienen células animales).

De belangrijkste functie van EiwitA binnen de celwand van de goudhoudende bacteriën van S.
La función principal de la proteína A dentro de la pared celular de las bacterias auríferas de S.

Deze koperionen(Cu2+) in het water zijn positief geladen en tasten de celwand van bacteriën, virussen
Los iones de cobre(Cu2+) del agua tienen carga positiva y atacan a la pared celular de las bacterias, los virus

Gano-Z Slaapcapsule is een gezondheidsproduct gemaakt van Ganoderma lucidum extract, celwand gebroken Ganoderma lucidum sporenpoeder en Ganoderma sinense poeder.
La cápsula para dormir Gano-Z es un producto para la salud hecho de extracto de Ganoderma lucidum, polvo de esporas de Ganoderma lucidum roto en la pared celular y polvo de Ganoderma sinense.

USDA-NOP gecertificeerde Organische Chlorella, licht verteerbaar dankzij gepatenteerd proces van gebroken celwand, bestaat uit hoog eiwit,
USDA-NOP certificado Clorella orgánica fácil de digerir debido al proceso de la pared celular rota patentado,

door veranderingen in de permeabiliteit van de celwand voor quinolonen.
por cambios en la permeabilidad celular para las quinolonas.

Ze verbinden zich met microbiële eiwitten in de cel en de celwand.
Los iones de Plata se combinan con las proteínas microbianas en la célula y en la pared celular.

de activiteit van de bacteriën en bacteriële celwand polysaccharide respons.
impidiendo la actividad de las bacterias y los polisacáridos de la pared celular bacteriana respuesta.

Tijdens de lange reis de celwand van de mannelijke gameet het verandert,
Durante el largo viaje la pared celular de la gameto masculino cambia,

om met succes gaten in de Chlorella celwand te exploderen, waardoor de absorptiesnelheid wordt verhoogd tot ongeveer 94,7%,
para explotar con éxito agujeros en la pared celular de la Clorella, aumentando la tasa de absorción a alrededor del 94.7%,

de plasmalemma was vlak tegen de celwand, en in het algemeen organellen
el plasmalema era ras contra la pared de la célula, y generalmente orgánulos,

De gebruikelijke trituratietechniek die gewoonlijk op de gezondheidsmarkt wordt gebruikt, maalt om de celwand te breken, maar introduceert ook verontreiniging door zware metalen
La técnica convencional de trituración de uso común en el mercado de la salud muele para romper la pared celular, sino también introducir contaminación por metales pesados

waardoor de bacteriële celwand, beschadigd speelt een bacteriostatische werking.
que dañan las paredes celulares bacterianas, tiene un efecto bacteriostático.

Deze effecten verstoren de celwand, verbeteren de massatransfer door het oplosmiddel in de cel te duwen
Estos efectos alteran la pared celular, mejoran la transferencia de masa empujando el disolvente dentro de la célula

lucht bij kamertemperatuur en 10000 Pa op de cuvette om condensatie van water op de celwand, die zou verminderen de intensiteit van het signaal
10000 Pa en la cubeta para evitar la condensación de agua en las paredes celulares, lo que reduciría la intensidad de la señal

om met succes gaten in de Chlorella celwand te exploderen, waardoor de absorptiesnelheid wordt verhoogd tot ongeveer 94,7%,
para explotar con éxito los agujeros en la pared celular de la Clorella, aumentando la tasa de absorción a alrededor del 94,7%,

om met succes de gaten in de Chlorella celwand te exploderen, verhoogt de absorptiesnelheid tot ongeveer 94,7%,
para explotar con éxito agujeros en la pared celular de la Clorella, aumentando la tasa de absorción a alrededor del 94.7%,

Door zijn relatief zwaar celwand gemakkelijk zinken hen plankton vormen in open water meestal afhankelijk van oceanische turbulentie veroorzaakt door de wind in de bovenste lagen te blijven hangen in het oppervlaktewater verlicht door de zon.
Debido a su relativamente pesada pared celular se hunden con facilidad, las formas planctónicas en aguas abiertas por lo general dependen de la turbulencia oceánica producida por el viento en las capas superiores para mantenerse suspendidas en las aguas superficiales iluminadas por el Sol.