ZEREBRALE - vertaling in Nederlands

• cerebrale
• hersenen

Voorbeelden van het gebruik van Zerebrale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gast Professor Mertin Snodburger, vom"Garden State Forschungsinstitut für zerebrale Reflexe.
Bij ons vandaag is Dr. Merton Snodberger, van het onderzoekscentrum voor Hersen Reflexen.

Zerebrale und periphere Vasotherapeutika(C4A)(Mittel zur Verbesserung der Blutzirkulation):
Voor cerebrale en perifere vaatpreparaten(C4A)(ter verbetering van de bloedsomloop):

Zerebraler Vasospasmus erklärt beides.
Cerebrale vasospasmen verklaart ze allebei.

Zerebraler Vasospasmus ergibt Sinn.
Cerebrale vasospasmen zou kunnen.

Vielleicht bin ich zu zerebral.
Misschien ben ik te cerebraal.

Er ist an zerebraler Hypoxie gestorben.
Gestorven aan cerebrale hypoxie.

Der ausgelöste Rausch ist überwiegend zerebraler Natur und sehr potent.
De high die ze veroorzaakt is overwegend cerebraal van aard en extreem potent.

Schätzungsweise bis zu 20% seiner zerebralen Kapazität. Dieses erstaunliche Tier nutzt.
Er wordt aangenomen dat dit geweldige dier… twintig procent gebruikt van zijn hersen capaciteit.

Patienten mit dem Risiko einer kardialen oder zerebralen Ischämie bei akuter Hypotonie.
Patiënten met risico op cardiale of cerebrale ischemie in geval van acute hypotensie.

aber nicht übermäßig zerebral.
niet overmatig cerebraal.

Bei Überdosierung von Cephalosporinen kann es zu zerebralen Erregungszuständen und dadurch bedingt zu Krämpfen kommen.
Een overdosis cefalosporines kan cerebrale irritatie veroorzaken die leidt tot convulsies.

Die Wirkung ist stark und zerebral, klar und berauschend.
Het effect is krachtig en cerebraal, helder en opwekkend.

Bei Patienten mit Verletzungen der Blut-Hirn-Schranke und schweren zerebralen Erkrankungen.
Bij patiënten met beschadigingen van de bloed-hersen-barriere en ernstige cerebrale ziekte.

Zerebrovaskuläre Erkrankungen einschließlich zerebralem Infarkt und zerebraler Ischämie wurden berichtet.
Er zijn cerebrovasculaire aandoeningen gerapporteerd, waaronder cerebraal infarct en cerebrale ischaemie.

Spastische Zerebralparese wirkt sich rund 70 Prozent der Kinder mit zerebraler Lähmung.
Spastische cerebrale parese invloed op ongeveer 70 procent van de kinderen met cerebrale parese.

Zweidimensionale und dreidimensionale Abtastung von zerebralen und zervikalen Gefäßen;
Tweedimensionaal en driedimensionaal scannen van cerebrale en cervicale vaten;

Atherosklerotische Prozesse in zerebralen Gefäßen lokalisiert;
Atherosclerotische processen gelokaliseerd in cerebrale vaten;

Sie bewirkt einen klaren und fokussierenden, zerebralen Rausch der sich hält.
De wiet veroorzaakt een heldere en gefocuste cerebrale high die lang aanhoudt.

Dass Bewegung und Farbe der zerebralen Entwicklung helfen.
De kleuren en bewegingen helpen hun cerebrale ontwikkeling.

Wir haben es eventuell mit zerebraler Hypoxie zu tun.
Het is mogelijk cerebrale hypoxie.