ZOLLTARIFS - vertaling in Nederlands

• douanetarief
• douane tarief
• rief

Voorbeelden van het gebruik van Zolltarifs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Über Phosphor der Tarifstelle 28.04 C IV des Gemeinsamen Zolltarifs.
Betreffende fosfor van onderverdeling C IV van post nr. 28.04 van het gemeenschappelijk douanetarief.

zur Herstellung von Schokoladenwaren, der Ta rifstelle ex 20.06 B I e 2 bb des Gemeinsa men Zolltarifs(1983) 3.
bestemd om te worden verwerkt in chocoladeprodukten, van post ex 20.06 BI e 2 bb van het gemeenschap pelijk douanetarief(1983) 3.

ECU je 1 000 kg bei den Erzeugnissen der Tarifstelle 11.04 C des Gemeinsamen Zolltarifs, ausgenommen Mehl
Ecu per 1 000 kg voor de produkten van post 11.04 C van het gemeenschappelijk douane tarief, met uitzondering van meel

wird zu Tarifstelle 59.17 Β des Gemeinsamen Zolltarifs nur zugelassen,
onder post 59.1 7 Β van het gemeenschappelijk douane tarief is slechts mogelijk

Die Analysemethode zur Bestimmung des Gehalts an Trockenstoff für Tomatensaft im Sinne der Vorschrift 4 zu Kapitel 20 des Ge meinsamen Zolltarifs;
De analysemethode voor de bepaling van het aantal gewichtspercenten droge stof van toma tensap in de zin van Aantekening 4 op Hoofd stuk 20 van het Gemeenschappelijk Douaneta rief;

Unter„Rohöl der Tarifnummer 27.09 des Gemeinsamen Zolltarifs" wird dasjenige Produkt verstanden, auf welches sich die entsprechenden Erläuterungen zur Brüsseler Zollnomen klatur beziehen.
Onder„ruwe aardolie ressorterend onder post 27.09 van het gemeenschappelijk douane tarief" wordt het produkt verstaan waarop de toelichtingen betrekking hebben die over eenkomen met de douanenomenclatuur van Brussel.

Frische Tafeltrauben der Tarifstelle ex 08.04 A I des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Zypern 1983.
Verse tafeldruiven, van postonderverdeling ex 08.04 A I van het Gemeenschappelijk Douaneta rief, van oorsprong uit Cyprus 1983.

ex 08.04 A I des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Zypern 1983.
ex 08.04.A.I. van het gemeenschappelijk douane tarief, van oorsprong uit Cyprus 1983.

der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawen(Tanrhummtr 22.09 des Gemeinsamen Zolltarifs) wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt.
de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië(post 22.09 van het gemeenschappelijk douaneta rief) wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

ECU je 1 000 kg bei den Erzeugnissen der Tarifstelle 07.06 A des Gemeinsamen Zolltarifs, ausgenommen Wurzeln von Maranta.
Ecu per 1 000 kg voor de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douane tarief, met uitzondering van arrow root(píjlwor tel);

In Artikel 3 werden die Worte»… der Tarifstelle 02.01 A IIa des Gemeinsamen Zolltarifs" durch die Worte… der Tarifstelle 02.01 A II des Ge meinsamen Zolltarifs" ersetzt.
In artikel 3 worden de woorden. van onderverde ling 02.01 A II a van het gemeenschappelijk dou anetarief" vervangen door »van onderverdeling 02.01 A II van het gemeenschappelijk douaneta rief.

Diese Teilveröffentlichung besteht aus den Erläuterungen zu folgenden Kapiteln des Zolltarifs der Europäischen Gemeinschaften.
In deze publikatie zijn opgenomen de toelichtingen op de volgende hoofdstukken van het douane tarief voor de Europese Gemeenschappen.

zur Festlegung der Voraussetzungen für die Zulassung von Schlachtpferden zur Tarifstelle 01.01 A II des Gemeinsamen Zolltarifs.
bepalingen voor de indeling van slachtpaarden onder post 01.01 A II van het gemeenschappelijk douane tarief.

Protokoll Nr. 8 über Phosphor der Tarifstelle 28.04 C IV des Gemeinsamen Zolltarifs.
Protocol nr. 8 betreffende fosfor van onderverdeling C IV van post nr. 28.04 van het gemeenschappelijk douane tarief.

Über jährliche spanische Zollkontingente für die Einfuhr von Kraftwagen der Tarifstelle ex 87.02 Alb des Gemeinsamen Zolltarifs nach Artikel 34 der Beitrittsakte.
Protocol nr. 6 betreffende de in artikel 34 van de Toetredingsakte bedoelde Spaanse jaarlijkse tariefcontingenten voor de invoer van automobielen van post ex 87.02 A I b van het gemeenschappelijk douane tarief.

Abschnitt” die Abschnitte des Gemeinsamen Zolltarifs, wie von Verordnung(EWG) Nr. 2658/87 des Rates verabschiedet;
Afdeling”: elk van de afdelingen van het gemeenschappelijk douanetarief zoals vastgesteld in Verordening(EEG) nr. 2658/87;

Mit diesem Abkommen wurden die Sätze des Gemeinsamen Zolltarifs für rund zwanzig gewerbliche Waren vorübergehend teilweise ausgesetzt.
In het kader van deze overeenkomst werden de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor ongeveer 20 industriële en commerciële produkten tijdelijk en gedeeltelijk geschorst.

Auf die in Artikel 1 aufgeführten Erzeugnisse werden die Sätze des Gemeinsamen Zolltarifs angewandt.
Op de in Artikel 1 bedoelde produkten worden de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief toegepast.

Der Rat hat im November mehrere Verordnungen über die zeitweilige Ausset zung der autonomen Zollsätze des Gemein samen Zolltarifs für folgende Waren er lassen!
De Raad heeft in de loop van de maand november verscheidene verordeningen vastge steld, houdende tijdelijke schorsing van de auto nome rechten van het gemeenschappelijk doua netarief voor de volgende produkten!

Absatz C der Einführenden Vorschriften des Gemeinsamen Zolltarifs hingewiesen.
sub C, van de Inleidende Bepalingen op het gemeenschappelijk douanetarief.