ZUCKERARTEN - vertaling in Nederlands

• suikers
• suiker

Voorbeelden van het gebruik van Zuckerarten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gestützt auf die Richtlinie 73/437/EWG des Rates vom 11. Dezember 1973 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für einige zur menschlichen Ernährung bestimmte Zuckerarten( 1), insbesondere auf Artikel 11.
Gelet op Richtlijn 73/437/EEG van de Raad van 11 december 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake bepaalde voor menselijke consumptie bestemde suikers(1), inzonderheid op artikel 11.

Vereinigten Staaten von Amerika geernteten und verarbeiteten Trauben, denen Zuckerarten in wässriger Lösung zugesetzt wurden,
tot wijn verwerkte druiven verkregen is en waaraan suiker in waterige oplossing is toegevoegd,

Diese Standardqualitäten müssen repräsentativen Durchschnittsqualitäten für die in der Gemeinschaft erzeugten Zuckerarten entsprechen und sollten anhand der im Handel üblichen Kriterien festgelegt werden.
Deze standaardkwaliteiten dienen telkens overeen te komen met een gemiddelde kwaliteit die representatief is voor de in de Gemeenschap geproduceerde suiker en het verdient aanbeveling voor de vaststelling van deze standaardkwaliteiten criteria te hanteren die gebruikelijk zijn in de handel.

Enthält der Erhebungshöchstsatz einen Zusatzzoll für als Saccharose berechnete verschiedene Zuckerarten(ZZu) oder für Mehl(ZMe),
Wanneer in het maximum een aanvullend recht op suiker, ongeacht de soort, berekend als saccharose(AD-S/Z)

Nr. 426/86 gilt als"Gehalt an zugesetzten Zuckerarten" der sich aus der Anwendung des Refraktometers ergebende, mit einem spezifischen Faktor multiplizierte und um einen bestimmten Wert verringerte Gehalt.
een refractometer wordt verkregen, het gehalte aan toegevoegde suiker aangeeft van de in bijlage III bij die verordening genoemde produkten;

Buchstabe h dritter Gedankenstrich, die die Bedingungen des Artikels 3 der Verordnung(EG) Nr. 2135/95 erfuellen, entsprechen 1 kg Weißzucker je 1% Saccharose(gegebenenfalls erhöht um den in Saccharose ausgedrückten Gehalt an anderen Zuckerarten), berechnet nach Artikel 3 der obengenannten Verordnung;
komt overeen met 1 kg witte suiker per 1% sacharose(in voorkomend geval verhoogd met het gehalte aan andere suiker, berekend in sacharose), vastgesteld overeenkomstig het genoemde artikel 3;

der Nektar ohne Zusatz von Zuckerarten hergestellt werden kann.
zonder toevoe ging van suiker wordt bereid.

der Nektar ohne Zusatz von Zuckerarten hergestellt werden kann.
zonder toevoeging van suiker wordt bereid.

Dadurch kommt diese Zuckerart auch im Waldhonig vor.
Dit type bosrand komt tevens voor op kalkgronden.

Lactose ist eine Zuckerart, die in Milch vorkommt.
Lactose is een soort suiker dat in melk voorkomt.

Raxone enthält Lactose eine Zuckerart.
Raxone bevat lactose een soort suiker.

Die Tabletten enthalten Lactose eine Zuckerart.
De tabletten bevatten lactose een soort suiker.

SIRTURO enthält„Lactose“ eine Zuckerart.
SIRTURO bevat “lactose” een soort suiker.

Temodal enthält Lactose eine Zuckerart.
Temodal bevat lactose een soort suiker.

Temomedac enthält Lactose eine Zuckerart.
Temomedac bevat lactose een soort suiker.

Temozolomid HEXAL enthält Lactose eine Zuckerart.
Temocolomide HEXAL bevat lactose een soort suiker.

Temozolomid Sandoz enthält Lactose eine Zuckerart.
Temocolomide Sandoz bevat lactose een soort suiker.

Temozolomid Teva enthält Lactose eine Zuckerart.
Temozolomide Teva bevat lactose een soort suiker.

Temozolomide SUN enthält Lactose eine Zuckerart.
Temozolomide SUN bevat lactose een soort suiker.

Eliquis enthält Lactose eine Zuckerart.
Eliquis bevat lactose een soort suiker.