SUIKERS - vertaling in Duits

• Zucker
• Zuckersorten

Voorbeelden van het gebruik van Suikers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is het enzym dat suikers en koolhydraten draait naar rechts in vet.
Dies ist das Enzym, das Zucker sowie Kohlenhydrate rechts in Fett umwandelt.

Dit is het enzym dat suikers en koolhydraten omzet in vet.
Dies ist das Enzym, das Zucker sowie Kohlenhydrate rechts in Fett umwandelt.

Frutin bevat diverse suikers, die van biologische oorsprong is.
Frutin verschiedenen Zuckern enthalten, die biologischen Ursprungs ist.

Cholib bevat suikers die lactose en sucrose heten.
Cholib enthält Zuckerarten, die Lactose und Sucrose genannt werden.

Deze kant, suikers, naar de lever toe.
Der Zucker da lang in Richtung Leber.

Suikers als omschreven in Richtlijn 73/437/EEG 15.
Zuckerarten gemäß der Richtlinie 73/437/EWG 15.

calorie-arm of zonder toegevoegde suikers;
energievermindert oder ohne Zusatz von Zuckerarten.

Rkhtl.: bepaalde suikers.
Richrl: bestimmte Zuckerarten.

Inzake bepaalde voor menselijke voeding bestemde suikers.
Über bestimmte Zuckerarten für die menschliche Ernährung.

Enzymen breken suikers af.
Die Enzymen setzen die Zucker frei.

Bepaalde voor menselijke voeding bestemde suikers.
Bestimmte Zuckerarten für die menschliche Ernährung.

Als u intolerant bent voor bepaalde suikers.
Falls Sie bestimmte Zuckerarten nicht vertragen.

Een klein beetje melk, 2 suikers.
Ein Spritzer Milch, zwei Zuckerstücke.

Indien u een intolerantie heeft tegen bepaalde suikers zie hieronder.
Sie haben eine Unverträglichkeit gegenüber einigen Zuckern siehe weiter unten.

Kauwgom, calorie-arm of zonder toegevoegde suikers.
Kaugummi, energievermindert oder ohne Zusatz von Zuckerarten.

De in bijlage A van richtlijn… omschreven suikers.
Die in Anhang A der Richtlinie… beschriebenen Zuckerarten.

De in Richtlijn 2001/111/EG van de Raad* omschreven suikers.
Die in der Richtlinie 2001/111/EG des Rates* definierten Zuckerarten.

De volgende belangrijke stap in het proces is het gisten(fermentation) van de suikers.
Der nächste Schritt in der Zuckergewinnung ist die Kristallisation.

sporenelementen, suikers, vitaminen en aminozuren.
Spurenelementen, Zuckern, Vitaminen und Aminosäuren.

Het verwarmt het water en druiven concentreert zich de suikers en dus het extract inhoud.
Dieser entzieht den Trauben Wasser und konzentriert somit den Fruchtzucker und den Extraktgehalt.