DIE ZUCKER - vertaling in Nederlands

• suikers
• suiker

Voorbeelden van het gebruik van Die zucker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

und gibt Ihnen die Zucker Sie sehen, wie sie sich vermehren können.
en geeft je de suikers kunnen zien hoe ze vermenigvuldigen.

wo die Hefe die Zucker in Alkohol und Kohlendioxid umsetzt.
waar de gist de suikers omzet naar alcohol en koolzuurgas.

und gibt Ihnen die Zucker Sie sehen, wie sie sich vermehren können.
en geeft u de suiker kun je zien hoe ze zich vermenigvuldigen.

Die Probe wird mit wäßrigem Ethanol(40% vol) gewaschen, um die Zucker und die unter diesen Bedingungen löslichen Stärkeabbauprodukte zu entfernen.
Het monster wordt gewassen met 40% vol ethanol ter verwijdering van oplosbare suikers en oplosbare zetmeelafbraakprodukten.

anderen aktiven Substanzen(die Darmflora produziert Enzyme, die Zucker und Proteine verdauen können,
andere werkzame stoffen(de microflora in de darmen produceert enzymen die suikers en eiwitten kunnen verteren,

können Sie einfach auf die Verwendung von Produkten verzichten, die Zucker und andere einfache Kohlenhydrate(z. B. verarbeitetes Getreide) enthalten.
kunt u eenvoudig het gebruik van producten die nauwkeurig suiker en andere eenvoudige koolhydraten bevatten(bijvoorbeeld bewerkte granen) opgeven.

war ich wirklich verblüfft, wie wir uns trotz der Wirkung, die Zucker auf uns hat, auf so vielerlei Art an den Überfluss angepasst haben.
wat me echt raakte was dat ondanks alle effecten dat suiker heeft op ons zijn we eigenlijk gewoon gewend geraakt aan de verzadiging.

Ihr Körper löst eine Welle von Insulin und Sie weiterhin die Zucker erhalten: Aktion gegen produktive, sofort zu stoppen.
de inwerking van Gymnema, je lichaam zal leiden tot een sterke stijging van insuline en je blijft om suiker te verzamelen: Actie tegen-productief, stop onmiddellijk.

die den ärmsten Ländern, die Zucker in die Europäische Union exportieren, wahrscheinlich nicht helfen,
waarmee arme landen die hun suiker naar de Europese Unie willen exporteren waarschijnlijk niets opschieten,

dieses Problem ist die Zuckerindustrie, und mich überrascht, daß die Zucker lobby, die in dem Ruf steht,
wat mij verbaast is nu dat de suiker lobby, die bekend staat

Entschuldigung. Wo ist der zucker?
Pardon, waar is de suiker?

dem Zimt und den Zuckern in eine große Pfanne geben.
50 g gezouten boter, kaneel en de suiker.

Die Zucker imitiert. Wissenschaftler machten sich auf die Suche.
Dus proberen wetenschappers iets te maken dat kan doen wat suiker doet.

die großen multinationalen Unternehmen, die Zucker verarbeiten, wie beispielsweise Nestlé,
de grote multinationals die suiker gebruiken, zoals Nestlé,

Im Oktober 1986 einigte man sich auf einer Verhandlungstagung auf Ministerebene über die Garantiepreise für Zucker für den Lieferzeitraum 1986/87, nachdem die Zucker aus führenden AKP-Staaten das Angebot der Gemeinschaft angenommen hatten, diese Preise auf dem gleichen Niveau zu halten, das für die drei letzten Monate des Lieferzeitraums 1985/86 vereinbart worden war.
In oktober 1986 is tijdens een onderhandelingszitting op ministerieel niveau overeenstemming bereikt over de gegarandeerde prijzen voor het verkoopseizoen 1986/87 en hebben de ACS-landen, die suiker exporteren het aanbod van de Gemeenschap aanvaard, waarin deze prijzen op hetzelfde niveau als dat voor de laatste drie maanden van het verkoop seizoen 1985/86 worden gehandhaafd.

HCA einen Abschnitt eines Enzyms blockiert Zitratlyase genannt, die Zucker und Stärke verwandeln sich in Fett hilft.
enzym genaamd citraat lyase, die helpt bij het omzetten suikers en zetmeel recht in vet.

HCA blockiert einen Teil eines Enzyms Zitratlyase genannt, die Zucker und Stärke direkt in Fett umwandeln hilft.
we begrijpen HCA blokkeert een deel van het enzym citraat lyase, waardoor transformatie suikers en zetmeel rechts in vet.

War Stevia der"Food and Drug Administration" und Unternehmen, die Zucker oder Aspartam herstellen, immer ein Dorn im Auge.
Stevia is altijd al een doorn in het oog geweest van de FDA(het Amerikaanse voedselagentschap) en grote suiker- of aspartaamproducerende bedrijven.

HCA blockiert einen Teil eines Enzyms Zitratlyase genannt, die Zucker und Stärke direkt in Fett hilft drehen.
HCA blokkeert een deel van het enzym citraat lyase, die helpt draaien suikers en zetmeel rechts in vet.

HCA einen Teil eines Enzyms blockiert Zitratlyase genannt, die Zucker und Stärke direkt in Fett umwandeln hilft.
HCA belemmert een deel van een enzym genaamd citraat lyase, dat aids transformeren suikers en zetmeel recht in vet.