ZUCKERN - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Zuckern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Wer möchte zucker oder süssstoff?

WIE WIL ER SUIKER OF EEN ZOETJE?

ROJO ZUCKER Verdammt nochmal!

ROJO SUIKER Godverdomme!

ZUCKER Ody, wir essen! Essen!

Eten! SUIKER Ody, we gaan eten!

Entwicklung der selbstversorgungin der eu mit getreide, zucker, butter und rindfleisch.

ONTWIKKELING VAN DE MATE VAN ZELFVOORZIENING MET GRANEN, SUIKER, BOTER EN RUNDVLEESIN DE EU.

Billigere rohstoffe für die europäische industrie zucker und stärke.

GOEDKOPERE GRONDSTOFFEN VOOR DE EUROPESE industrie: SUIKER EN ZETMEEL.

Beide Varianten werden gezuckert.

Aan beide varianten wordt suiker toegevoegd.

Für Produktbezeichnung AHORN ZUCKER wurde/n 2 Käufer gefunden.

Koper/s voor product groep AHORN SUIKER gevonden.

Oberfläche gleichmäßig gezuckert.

Oppervlakte gelijkmatig gesuikerd;

Tee- kaffee- zucker.

THEE, KOFFIE, SUIKER.

Besondere bestimmungen betreffend zucker.

BIJZONDERE BEPALINGEN BETREFFENDE SUIKER.

BESONDERE BESTIMMUNGEN BETP^^END ZUCKER.

BIJZONDERE BEPALINGEN BETREFFENDE SUIKER.

Sir. ZUCKER RAFFINIERT.

meneer. SUIKER GERAFFINEERD.

Er ist gut gezuckert.

Het is goed gezoet.

Futter melassiert oder gezuckert; andere Zubereitungen der bei der Fütterung verwendete Art: ex A. Solubles von Fischen

Veevoeder, samengesteld met melasse of met suiker; andere bereidingen van de soorten welke worden gebezigd voor het voederen van dieren:

Futter, melassiert oder gezuckert; andere Zubereitungen der bei der Fütterung verwendeten Art: A. Solubles von Fischen

Andere Veevoeder, samengesteld met melasse of met suiker; andere bereidingen van de soorten welke worden gebezigd voor het voederen van dieren:

nur durch Zusatz von Saccharose(d.h. ohne Verwendung anderer Zucker) gezuckert.

met uitzondering van andere sui kers, enkel saccharose is toegevoegd.

Er ist vergoldet, er ist gezuckert, aber dann macht er sie betrunken.

men kan het drinken als ware het melk Het is verguld, het is gesuikerd.

muss in der Verkehrsbezeichnung die Angabe"gezuckert" oder"mit Zuckerzusatz" enthalten sein,

omvat de verkoopbenaming de aanduiding"gezoet" of"met toegevoegde suiker",

durch die Angabe„gezuckert", gefolgt von der Angabe der Höchstmenge der zugesetzten Zuckerarten,

met de aanduiding„gezoet", gevolgd door de vermelding van de maximumhoeveelheid toegevoegde suikers,

Konservieren, Eindicken oder Zuckern von Milch oder Rahm der Tarifnummer 04.01.

Verduurzamen en indikken van melk en room van nummer 04.01 en toevoegen van suiker aan deze produkten.