SUIKERS - vertaling in Spaans

• azúcares
• azucares
• azúcar

Voorbeelden van het gebruik van Suikers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Complete gids voor verwerkte suikers en natuurlijke suikervervangers.
Guía Completa de los azúcares procesados y naturales sustitutos del azúcar..

PepsiCo gaat de calorieën uit toegevoegde suikers in hun drankjes verminderen.
PepsiCo reducirá las calorías derivadas de los azúcares añadidos en todas sus bebidas.

Eet liever niet te veel ingeblikte of ingevroren producten, met toegevoegde suikers of natrium.
Evita los productos enlatados o congelados con azúcar o sodio añadidos.

De lijner moet vlees met toegevoegde suikers vermijden.
El Dieter debe evitar las carnes con azúcares añadidos.

Vermijd sterk bewerkte voedingsmiddelen, geraffineerde suikers en'lege' calorieën.
Evita los alimentos muy procesados, las azúcares refinadas y las calorías vacías.

Verfijnde suikers zijn vaak verborgen in een overvloed aan verschillende producten die je niet zou verwachten, zoals vruchtensappen.
Los azúcares refinados a menudo se esconden en una multitud de productos diferentes que no se pueden esperar, como los zumos de frutas.

Dankzij het hoge gehalte natuurlijke suikers is honing een product dat vrijwel nooit bederft.
Por su elevado contenido de azucares naturales, la miel es un producto que nunca caduca.

Verfijnde suikers zijn vaak verborgen in een overvloed aan verschillende producten die je niet zou verwachten, zoals vruchtensappen.
Azúcares refinados a menudo se esconden en una gran cantidad de productos diferentes que usted no esperaría, como los jugos de frutas.

En ze bevatten over het algemeen veel suikers, hoewel ze in het geval van rijstdrank langzaam vrijkomen.
Y contienen, en general, muchos azucares aunque en el caso de la bebida de arroz, son de liberación lenta.

Verfijnde suikers zijn vaak verborgen in een overvloed aan verschillende producten die je niet zou verwachten, zoals vruchtensappen.
Los azúcares refinados a menudo se esconden en una plétora de productos diferentes que no esperarías, como los jugos de frutas.

Deze dranken zijn rijk aan cafeïne en suikers, essentiële ingrediënten voor het goed functioneren van de hersenen en spieren.
Estas bebidas son ricas de cafeina y azucares, ingredientes fundamentales para el buen funcionamiento del cerebro y de los musculos.

goed voor meer dan 69% van de totale suikers.
que representa más del 69% de azúcares totales.

Deze eenvoudige suikers worden snel en gemakkelijk opgenomen in het menselijke spijsverteringskanaal
Estos azucares simples son absorbidos rápida y fácilmente en el tracto digestivo humano

laag in eenvoudige suikers en ook geharde vetten zijn.
reducido en azúcares simples y grasas hidrogenadas.

verandert je lichaam hen in suikers, die dan als vet worden opgeslagen.
tu cuerpo los transforma en azucares, los que son almacenados como grasa.

laag in eenvoudige suikers en ook geharde vetten zijn.
baja en azúcares simples y grasas hidrogenadas también.

die helpen bij het absorberen van suikers en het juiste gebruik daarvan.
los cuales ayudan en el proceso de absorción de azucares y en la correcta utilización de estas.

Hun calorie komt voornamelijk uit sucrose vormen het grootste deel van de suikers in knollen, goed voor meer dan 69% van de totale suikers.
Su calorías proviene principalmente de sacarosa que forman la mayor parte de los azúcares en los tubérculos, que representan más del 69% de los azúcares totales.

het gemengde bier fermenteerbare suikers, waardoor een tweede gisting kan plaatsvinden.
la cerveza mezclada contiene azucares fermentables, que permiten que se produzca una segunda fermentación.

Een van de belangrijkste tekortkomingen van de meeste sportdranken zijn hun afhankelijkheid van enkelvoudige suikers als koolhydraatbron.
Uno de las principales defectos de la mayoría de las bebidas deportivas es su dependencia de azucares simples como fuente de carbohidratos.