ZUFLUCHTSORT - vertaling in Nederlands

• toevluchtsoord
• schuilplaats
• heiligdom
• verblijfplaats
• vrijplaats
• haven
• veilige plek
• veilig
• vluchtoord
• vluchtplaats

Voorbeelden van het gebruik van Zufluchtsort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Euer Zufluchtsort ist das (Höllen)feuer,
Maar jullie verblijfplaats is de Hel

Dieser Mensch ist mein Zufluchtsort.
Deze mens is mijn schuilplaats.

Es wird keinen Zufluchtsort Nein.
zijn nergens veilig. Nee.

Wir sind ein Zufluchtsort.
Wij zijn een toevluchtsoord.

Es gibt keinen Zufluchtsort.
Er is geen heiligdom.

Zum einzigen Zufluchtsort, den ich kannte.
Naar de enige veilige plek.

Albarella war schon immer das Ziel und ein Zufluchtsort für viele Tierarten.
Albarella was altijd een bestemming en haven voor veel soorten dieren.

Ich glaube, ich brauche einen Zufluchtsort.
Ik heb een schuilplaats nodig.

Es war ein Zufluchtsort.
Dit was een vrijplaats.

Der Park war mein Zufluchtsort.
Het park was mijn vluchtoord.

Ich meine, Lucille ist mein Zufluchtsort.
Ik bedoel, Lucille is mijn toevluchtsoord.

Es ist ein Zufluchtsort.
Het is een heiligdom.

Mein Haus. um zu gesunden. Ein Zufluchtsort für dich und andere wie dich.
Mijn huis. om te genezen. en anderen zoals jij, Een veilige plek voor jou.

daraufhin wird die Hölle ihr Zufluchtsort sein.
Dan zal hun verblijfplaats de hel zijn.

Ich habe bereits in Dubai einen Zufluchtsort.
Ik ben al veilig in Dubai.

Und hinter diesem Wasserfall: der Zufluchtsort.
En via die waterval, een vrijplaats.

Dieser Park war mein Zufluchtsort.
Het park was mijn vluchtoord.

Keine Sorge, das ist ein Zufluchtsort.
Geen zorgen, dit is een toevluchtsoord.

Das ist mein Zufluchtsort.
Dit is mijn heiligdom.

Eine Art spezieller Zufluchtsort für reiche Menschen. Ich habe viele Gerüchte über diesen Ort gehört.
Ik heb gehoord over een speciale schuilplaats voor rijken.