ZUSATZFUNKTIONEN - vertaling in Nederlands

• extra functies
• met aanvullende functies

Voorbeelden van het gebruik van Zusatzfunktionen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Zusatzfunktion zieht weitere Nutzer der Schließfachanlage an
Deze extra functie trekt andere gebruikers van het lockersysteem aan

Helitronic Vision als optionale Zusatzfunktion verfügbar.
Helitronic Vision als een optionele extra functie.

Präzision sollte bei Ihrem Etikettendruck keine Zusatzfunktion sein- sie ist ein absolutes Muss.
Nauwkeurigheid bij het printen van uw etiketten mag geen bonusfunctie zijn- het is een absolute vereiste.

Durch eine Spende werden keine Zusatzfunktionen freigeschaltet.
Onderhoudsversies ontvangen geen nieuwe functies.

Die Mobilfunkbranche entwickelte sich von einem hauptsächlichen Anbieter von Sprachtelefondiensten(mit Zusatzfunktionen wie SMS) zum Anbieter mobiler Daten- und Multimediadienste.
De leveranciers in de mobiele telecommunicatiesector ontwikkelen zich van voornamelijk leveranciers van spraakdiensten(met extra voorzieningen zoals SMS) tot leveranciers van mobiele gegevens- en multimediadiensten.

Zusatzfunktionen auf einen Blick.
Extra functies in een oogopslag.

Zusatzfunktionen: verbinden sie den staubsauger.
Extra functies: sluit de stofzuiger.

Zusatzfunktionen mit bewährter Technik.
Bijkomende functies met beproefde technologie.

Leistungsstarke Zusatzfunktionen machen den pCon.
De extra bedrijfsondersteunende functionaliteiten maken pCon.

Zusatzfunktionen: spindelarretierung,
Extra functies: spilvergrendeling,

Das Maximum an Flexibilität beruht auf vielseitigen Zusatzfunktionen.
Deze maximale flexibiliteit steunt op diverse extra functies.

Die Sensoren mit AS-Interface Schnittstelle ermöglichen Zusatzfunktionen, wie Vorausfallanzeige oder Spulenbruchüberwachung.
Sensoren met AS-interface bieden bijkomende functies zoals waarschuwingen bij fout en spoelbreuk.

Diese sind, Zusatzfunktionen aber stellen das AD90 ein leistungsfähiges Werkzeug her.
Dit zijn extra opties maar maken AD90 krachtig instrument.

Einige Zusatzfunktionen und Zugriffsmöglichkeiten sind jedoch nur mit Netzwerk- bzw. Internetzugriff möglich.
Slechts enkele onderliggende functies en toegangsmogelijkheden zijn enkel mogelijk met netwerk- of internettoegang.

Sie möchten mehr über den item Online-Katalog und seine praktischen Zusatzfunktionen erfahren?
Wilt u meer weten over de Online Catalogus met zijn praktische extra functies?

Wenn Sie über eine Vielzahl von Zusatzfunktionen Herd kümmern- Timer,
Als u de zorg over een aantal extra functies kookplaat- timer,

Anzahl der Funktionen- sowohl Basis- als auch Zusatzfunktionen.
de aanwezigheid van een grotehet aantal functies- zowel basis als extra.

wartet mit vielen modernen Zusatzfunktionen auf.
beschikt verder over vele moderne extra functies.

Mit einer Vielzahl an Optionen und Zusatzfunktionen bieten FANUC CNCs Herstellern enorme Flexibilität bei der Bearbeitung von Kunststoffen.
FANUC CNC's bieden een enorm scala aan opties en aanvullende functies, en bieden fabrikanten enorme flexibiliteit bij het bewerken van kunststoffen.

Diese LH-Entsprechung existiert, weil sie die Zusatzfunktionen liefert, die in der Schwangerschaft erfordert werden, die LH nicht stützen kann.
Dit links-analogon bestaat omdat het extra die functies verstrekt in zwangerschap worden vereist geen die links kan steunen.