Voorbeelden van het gebruik van Zyklisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Auch wenn man berücksichtigt, dass Börsengänge zyklisch sind, sind diese Trends besorgniserregend,
Zelfs wanneer rekening wordt gehouden met de cyclische aard van beursintroducties, is dit een zorgwekkende tendens,Normalerweise ein Mensch während des Schlafes durchläuft verschiedene Stadien, verschiedene Frequenzbänder, die zyklisch von einem leichten Schlaf(alpha chasototy)
Normaal persoon tijdens Nach Stahlbau und Konservierung werden in der Fertigungshalle die in Bau befindlichen Yachten mithilfe eines ingeniösen‚Rail&Cradle‘-Systems zyklisch in Taktzeiten von mehreren Tagen von der einen zur nächsten Station weitergeschoben.
Na de staalbouw en conservering schuiven de in aanbouw zijnde jachten door middel van een ingenieus rail& cradle-systeem, met cycli(takttijden) van een bepaald aantal dagen, door de productiehal naar het volgende bouwstation.die durch besondere Formen der schweren chronischen Neutropenie- kongenital(angeboren), zyklisch(wiederkehrend) oder idiopathisch(unbekannter Ursache)- bedingt sind.
vormen van ernstige chronische neutropenie: congenitale(aangeboren), cyclische(terugkerende) of idiopathische(zonder bekende oorzaak), minder vaak optreden en korter duren.Ich brachte 317 zyklische Strecke 6(Yamate zufolge) von der Nakameguro-Überführung Tokyo-Weg.
Coleus Forskolii: Löst Adenylylcyclase und erhöht zyklischen AMP-Spiegel in einer Vielzahl von Zelltypen.
Coleus Forskolii: Activeert adenylylcyclase en verheft cyclisch AMP niveaus in een verscheidenheid aan celtypen.Feste zyklische Alarme Sicherung und Wiederherstellung.
Vaste cyclisch alarmen backup en restore.Es konnte keine zyklische Aktivität der Sonnenflecken werden Beeinflussung der globalen Erwärmung?
Kan niet cyclisch zonneactiviteit kunnen beïnvloeden opwarming van de aarde?Coleus Forskolii: Schaltet Adenylylcyclase sowie wirft zyklischen AMP-Spiegel in einer großen Auswahl von Zelltypen.
Coleus Forskolii: Schakelt adenylylcyclase evenals verhoogt cyclisch AMP niveaus in een uitgebreide selectie van celtypen.Das ist einer dieser zyklischen Momente, in denen das Königshaus in einer Krise steckt.
Dit is zo'n cyclisch moment waarop de koninklijke familie echt in crisis is.Syndrom des zyklischen Erbrechens. Es hat mit Mitochondriopathie zu tun.
Cyclisch braken. Het is een stofwisselingsziekte.Syndrom des zyklischen Erbrechens.
Cyclisch braken syndroom.Coleus Forskolii: Löst Adenylylcyclase und erhöht die zyklische AMP Grad in einer Vielzahl von Zellarten.
Coleus Forskolii: Activeert adenylylcyclase en verhoogt cyclisch AMP graden in verschillende cel soorten.Es funktioniert durch die Grade einer Verbindung Steigerung zyklisches AMP genannt.
Het werkt door het stimuleren van de mate van een stof genaamd cyclisch AMP.Sie führt durch die Konzentration einer Substanz namens zyklisches AMP erhöhen.
Het voert door verhoging van de concentratie van een stof genaamd cyclisch AMP.Die Technik Forskolin funktioniert, ist durch zyklisches AMP oder cAMP zu erhöhen.
De techniek werkt Forskolin is door het verbeteren cyclisch AMP of cAMP.Es funktioniert durch die Ebene einer Verbindung namens zyklisches AMP erhöhen.
Het werkt door verhoging van de concentratie van een verbinding die cyclisch AMP.Coleus Forskolii: Aktiviert Adenylylcyclase und wirft auch zyklischen AMP- Spiegel in einer Vielzahl von Zellarten.
Coleus Forskolii: Schakelt adenylylcyclase en verhoogt cyclisch AMP niveaus in verschillende celtypen.Er führt durch den Gehalt an einer Verbindung namens zyklisches AMP steigern.
Het voert door het stimuleren van de niveaus van een verbinding met de naam cyclisch AMP.Coleus Forskolii: Aktiviert Adenylylcyclase sowie Erhöhungen zyklischen AMP- Spiegel in einem weiten Bereich von Zellarten.
Coleus Forskolii: activeert adenylylcyclase en verhoogt cyclisch AMP gehalten in uiteenlopende soorten cellen.
