CYCLISCHE - vertaling in Duits

• zyklische
• konjunkturelle
• Cyclische
• zyklischen
• zyklischer
• zyklisch
• Cyclic

Voorbeelden van het gebruik van Cyclische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Allylesten van alifatische en cyclische mono- en polycarbonzuren.
Allylester von aliphatischen und cyclischen Mono- und Polycarbonsäuren.

Vinylesten van alifatische en cyclische mono- en polycarbonzurcn.
Vinylester von aliphatischen und cyclischen Mono- und Polycarbonsäuren.

Interval: 3000;// Set cyclische taak interval in milliseconden- Hiermee stelt u de tijd om te beginnen met het controleren cyclische data.
Interval: 3000;// Set zyklische Task Intervall in Millisekunden- Stellt die Zeit zum Starten überprüfen zyklischen Daten.

Aldehyden, ook indien met andere zuurstofhoudende groepen; cyclische polymeren van aldehyden;
Aldehyde, auch mit anderen Sauerstoff-Funktionen; cyclische Polymere der Aldehyde;

Automatische rapportage: Automatische, cyclische evaluatie van de gegevens
Automatisches Reporting: Automatische, zyklische Auswertung der Daten

Slechts voor een zeer klein deel wordt het thans verklaard door cyclische facto ren(') en het is zeer groot in verhouding tot de stroom van particuliere besparingen in de VS.
Es erklärt sich heute nur zu einem sehr geringen Teil durch konjunkturelle Fakto ren(') und ist im Verhältnis zur privaten Ersparnis in den USA sehr umfangreich.

Andere cyclische acetalen en inwendige hemiacetalen,
Andere cyclische Acetale und innere Halbacetale,

Hoge temperaturen, cyclische temperatuurschommelingen en de gevolgen van stof
Zyklische Temperaturwechsel, Dauertemperaturen sowie Einwirkungen von Staub

Idiopathische of cyclische neutropenie: de aanbevolen aanvangsdosis bedraagt 0,5 ME/kg/dag(5 microgram/kg/dag)
Idiopathische oder zyklische Neutropenie: Die empfohlene Anfangsdosis beträgt 0,5 Mio.E. /kg/Tag(5 Mikrogramm/kg/Tag)

bepaling van organische additieven in galvaniseerbaden met cyclische voltammetrische stripping.
die Bestimmung von organischen Additiven in galvanischen Bädern mit der Cyclic Voltammetric Stripping-Analyse.

dit zijn cyclische oligomeren van etheenoxide.
sind die Kronenether, welche zyklische Oligomere des Ethylenoxids sind.

Lineaire polyfosfaten( met ten hoogste 8% cyclische verbindingen), indien het ingedikte melksoorten betreft die ultrahoog verhit zijn( UHV);
Lineare Polyphosphate( mit höchstens 8% zyklischen Verbindungen), wenn es sich um ultrahocherhitzte Kondensmilcharten handelt;

De cyclische bifunctional groepen zoals benzylidine, carbonyl(carbonaat, oxazolidinone) en cyclische silyl groepen zijn sommige voorbeelden bouw-beperkt beschermende groepen.
Zyklische bifunktionale Gruppen wie benzylidine, Karbonyl(Karbonat, oxazolidinone) und zyklische Silylgruppen sind einige Beispiele des Anpassung-Zwangs von schÃ1⁄4tzenden Gruppen.

Zij zou in een sector die aan cyclische invloeden onderhevig is,
Die Ölbaumbeihilfe würde in einem von zyklischen Produktionsschwankungen geprägten Sektor eine garantierte

Deze werken in tegendeel aan de receptoren van A1 door verhoging van de activiteit van adenylylcylase en verhoogde cyclische AMPÈRE.
Diese arbeiten im Gegenteil zu den Empfängern A1 durch Verbesserung von adenylyl cylase Aktivität und von erhöhter zyklischer Amp.

kreeg ik een foutmelding dat"Gegevensfout Cyclische redundantiecontrole.
bekam ich eine Fehlermeldung, dass"Datenfehler zyklische Redundanzprüfung.

Dit resulteerde in ontoereikende kapitaalvereisten en cyclische volatiliteit van het kapitaal van banken naarmate het marktklimaat verslechterde.
Dies führte dazu, dass die Eigenkapitalanforderungen nicht mehr angemessen waren und die Eigenkapitalausstattung zyklisch schwankte, als sich die Marktbedingungen verschlechterten.

Zo wordt de zonne-instraling beïnvloed door cyclische veranderingen in de aardbaan(de zogeheten Milanković-parameters)
Die Sonneneinstrahlung wird beeinflusst von zyklischen Veränderungen der Erdbahn um die Sonne

Excellence hebben deze simulaties met grote precisie twee plekken voorspeld waar zich onder specifieke barstcondities en cyclische drukcondities fouten voordoen.
of Excellence konnten anhand dieser Simulationen zwei Stellen ermittelt werden, an denen die Teile unter spezifischer Berstdruck- und zyklischer Druckbelastung versagten.

Log in De theorie van zich ontwikkelende, cyclische niveaus van bestaan van Clare Graves ook wel genoemd.
Die Theorie von wachsenden, zyklischen Niveaus der Existenz von Clare Graves auch.