ZYKLISCHEN - vertaling in Nederlands

• cyclische
• conjuncturele
• cyclisch

Voorbeelden van het gebruik van Zyklischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Sicherheit des DHM-Schlüsselaustauschs basiert darauf, dass der diskrete Logarithmus in gewissen zyklischen Gruppen als Einwegfunktion angenommen wird.
In tegenstelling tot RSA is de veiligheid van ElGamal gebaseerd op de discrete logaritme in cyclische groepen.

Coleus Forskolii: Schaltet Adenylylcyclase und hebt zyklischen AMP-Spiegel in einer großen Vielzahl von Zellarten.
Coleus Forskolii: Schakelt adenylylcyclase en verheft cyclisch AMP levels in een grote verscheidenheid van soorten cellen.

Interval: 3000;// Set zyklische Task Intervall in Millisekunden- Stellt die Zeit zum Starten überprüfen zyklischen Daten.
Interval: 3000;// Set cyclische taak interval in milliseconden- Hiermee stelt u de tijd om te beginnen met het controleren cyclische data.

katalysiert das Enzym die Synthese des zyklischen Guanosinmonophosphat (cGMP)-Signalmoleküls.
katalyseert het enzym de synthese van het signaalmolecuul cyclisch guanosinemonofosfaat cGMP.

das heißt in einer zyklischen Bewegung, sollte die Arbeit des Kreislaufsystems nicht versagen.
is in cyclische beweging, mag het werk van de bloedsomloop niet falen.

es das Enzym Adenylat-Zyklase aktiviert und indem es die Menge des zyklischen AMP(Adenosin-Monophosphat) in den Zellen erhöht.
het enzym adenylaat cyclase, en het vergroot de hoeveelheid cyclisch AMP(adenosine monofosfaat) in de cellen.

Herr WALKER schlägt eine Änderung von Ziffer 5.5 betreffend den Wettbewerb und die zyklischen Marktschwankungen vor.
De heer WALKER verzoekt om aanpassing van het stukje over concurrentievermogen en cyclische schommelingen in par. 5.5.

Zeit darauf verwendet werden, zu einem gemeinsamen Verständnis der zyklischen und strukturellen Teile der Haushaltspolitik zu gelangen.
meer tijd wordt besteed om tot een gemeenschappelijk inzicht te komen in de cyclische en structurele onderdelen van het begrotingsbeleid.

darf eine Lebensdauer besitzen, die länger ist als zur Aufrechterhaltung des zyklischen Konsums notwendig.
hebben… dat langer is, dan de benodigde… cyclische consumptie voort te kunnen zetten.

es sich um ultrahocherhitzte Kondensmilcharten handelt, c lineare Polyphosphate(mit höchstens 8% zyklischen Verbindungen), wenn es sich um ultrahocherhitzte Kondensmilcharten handelt.
c lineaire polyfosfaten(met ten hoogste 8% cyclische verbindingen), indien het ingedikte melksoorten betreft die ultrahoog verhit zijn UHV.

Empfangen in Verbindung gestanden werden, in dem die Eierstöcke in einer ausgeglichenen Lage des Arbeitens nicht sind in ihrem Ã1⁄4blichen zyklischen Rhythmus und in Ausfallung, zum von Eiern wie Ã1⁄4blich freizugeben.
waarin de eierstokken in een regelmatige staat van niet het functioneren in hun gebruikelijk cyclisch ritme en het er niet in slagen om geen eieren vrij te geven gebruikelijk zijn.

Der Anstieg von 3,5% bei Schweinefleisch reflektiert den für diesen Sektor typisch zyklischen Verlauf, d.h. auf Perioden mit Angebotsüberhang
Dat de producentenprijzen voor varkensvlees daarentegen met 3,5% zijn gestegen, moet worden toegeschreven aan het normale verloop van de voor deze produktie kenmerkende prijscyclus, waarin perioden met een overaanbod

Ich brachte 317 zyklische Strecke 6(Yamate zufolge) von der Nakameguro-Überführung Tokyo-Weg.
Ik nam Tokio weg 317 cyclisch Tracé 6(volgens Yamate) van de Nakameguro boven langs ga.

Während alle Inhalte- ist zyklisch 10-minütige Video mit Clubbing-TV-Logo.
Terwijl de inhoud daarvan- is cyclisch 10-minuten durende video met Clubbing TV logo.

Feste zyklische Alarme Sicherung und Wiederherstellung.
Vaste cyclisch alarmen backup en restore.

Betriebsdaten werden per CANmem zyklisch auf einer Speicherkarte abgelegt.
Machinegegevens worden cyclisch bewaard op een geheugenkaart van CANmem.

Es konnte keine zyklische Aktivität der Sonnenflecken werden Beeinflussung der globalen Erwärmung?
Kan niet cyclisch zonneactiviteit kunnen beïnvloeden opwarming van de aarde?

Zyklisch Alarm wiederholt bis zu 90 Tage.
Cyclisch alarm herhalen tot 90 dagen.

Feuchte Wärme, zyklisch.
Warmte bij vochtige lucht, cyclisch.

Feuchte Wärme, zyklisch Betauung.
Warmte bij vochtige lucht, cyclisch met condensatie.