ZYKLOP - vertaling in Nederlands

• cycloop
• cyclops
• zyklop
• eenoog

Voorbeelden van het gebruik van Zyklop in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zyklop-Kontrolle, hier Zyklop 1! Wuff, wuff, wuff.
Leiding, hier Cyclops 1. Woef.

Er ist ein Zyklop.
Hij is een Cycloop.

Warum taten Sie das? Zyklop 1?
Cyclops 1, waarom deed u dat?

Wenn du kein Zyklop wärst.
Als jij geen cycloop was.

Wenn ich mit ihr Zeit verbringen muss… dann kommst du mit, Dr. Zyklop.
Je gaat maar mooi met me mee, dr. Cyclops.

Das ist Darryl als weinender Zyklop.
Darryl als een huilende cycloop.

Sag es mir. Er hat dich Zyklop genannt.
Vertel. Hij noemde je Cyclops.

Jo, bringen Sie den Zyklop her.
Jo, breng de cycloop hierheen.

Und nun legst du im Zyklop eine Bombe.
Ga nu gauw een bom op de Cyclops plaatsen.

Hallo nochmal, Zyklop.
Hallo daar, cycloop.

Sie liegen im Zeitplan, Zyklop.
Je zit op schema, Cyclops.

Das ist noch ein Zyklop, aber mit fünf Augen.
Maar deze heeft vijf ogen. Nog een Cycloop.

Zyklop-Kontrolle, hier Zyklop 1! Wuff, wuff, wuff.
Woef. Leiding, hier Cyclops 1.

Hey. Ja. Zyklop.
Ja, goed zo. Hé, cycloop.

Zyklop dort. Zyklop dort.
Cyclops daar. Cyclops daar.

du bist ja ein Zyklop.
je bent een cycloop.

Wenn er ein Auge mehr hätte, wäre er ein Zyklop.
Als ie nog een oog had zou hij een cyclops zijn.

Ein Dr. Zyklop mit zwei Augen!
Het is net Dr. Cyclop met twee ogen!

Kebi ist ein Zyklop.
Een BCH-code is cyclisch.

Aber nur ein Genie lernt den Zyklop in zwei Wochen zu fahren?
Wie kan er in twee weken in zo'n gevaarte leren rijden?