EENOOG - vertaling in Duits

• Einäugige
• Einauge
• Zyklop
• Einäugigen
• Einäugiger
• Einäugige nun Mai
• Ein-auge

Voorbeelden van het gebruik van Eenoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben bij een eenoog geweest en hij was snel klaar met zijn werk.
Ich warbeI dIesem komIschen… ZykIopen, und derwarauch ratzfatz fertIg.

Is Eenoog zijn dochter?
Die Piratin ist seine Tochter?

In het land van de blinden, is eenoog koning.
Im Reich der Blinden ist der einäugige Zwerg König.

Los.-Mij raak je niet kwijt, eenoog.
DU kannst nicht weg von mir…---- Los gehts.

In het land der blinden is eenoog koning.
Unter den Blinden ist der Einдugige Kцnig.

je stuurde agent eenoog in jouw plaats.
Agent Einauge statt deiner zu senden.

wil ze ruilen voor 'n eenoog met een bril.
will sie uns gegen einen Einäugigen mit Brille tauschen.

waar de bandieten Chuck, Bert Eenoog en Metaaltand wonen.
wo sich Chuck, der einäugige Bert und Metallgebiss aufhalten sollen.

is eenoog koning.
Unter den Blinden… ist der Einäugige nun mal König.

Zijn zonen Wichman II de Jonge(*? -967) en Egbert Eenoog, die aan het koninklijke hof waren opgevoed,
Seine Söhne Wichmann II. und Ekbert der Einäugige, die am Königshof erzogen worden waren, fühlten sich nach seinem Tod

Eenoogje, Tweeoogje en DrieoogjeEr was eens een vrouw, en die had drie dochters. De oudste heette Eenoogje, omdat ze maar één oog had, midden op haar voorhoofd;
Einäuglein, Zweiäuglein und DreiäugleinEs war eine Frau, die hatte drei Töchter, davon hieß die älteste Einäuglein, weil sie nur ein einziges Auge mitten auf der Stirn hatte,

Nog altijd dezelfde Adelaar Eenoog.
Immer noch der gleiche alte Einäugige Adler.

Dat was de Eenoog.
Es waren seine Farben und seine Fahne.

Willy Eenoog moet hier zijn.
Der Einäugige Willy ist hier unten.

In het land der blinden… is eenoog koning.
Unter den Blinden… ist der Einäugige nun mal König.

Dit lijkt wel een skelet van Willy Eenoog of zo.
Seht mal! Ein Dietrich vom Einäugigen Willy.

Doe het. Anders… jaag je je hele leven je eigen Eenoog na.
Tu es! Lässt du sie leben, sucht dich dein eigener Einäugiger bis zum Tod heim.

Ik ben bij een eenoog geweest en hij was snel klaar met zijn werk.
Der war auch ratz-fatz fertig. Dann war ich bei diesem komischen Zyklopen und.

deze kaart ons naar de schat van Willy Eenoog kan leiden?
diese Karte zum Schatz des Einäugigen Willy führt?

Raoul Eenoog, de hertog en Boudewijn de Slappe.
Raoul, der Einäugige, der Herzog von Aquitanien, Balduin.