EENOOG - vertaling in Spaans

• tuerto
• ojo
• cíclope

Voorbeelden van het gebruik van Eenoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik probeerde het je te vertellen, maar je stuurde agent eenoog in jouw plaats.
Intenté decírtelo, pero quisiste enviar al "agente de un ojo" en tu lugar.

Ik bedoel, Eenoog.
Quiero decir, Sólo Un Ojo.

Willy Eenoog moet hier zijn.
Willy el Tuerto está aquí.

Ik was EEnoog voor een moment vergeten.
Por un momento me olvidé del Tuerto.

Heeft u Charlie Eenoog gedood?
¿Mataste a Charlie"El Tuerto"?

Ik ben de eenoog in het land der blinden.
Cariño, soy la original tuerta en el reino de los ciegos.

In het land der blinden is eenoog koning.
El ciego. El tuerto es rey en el país de los ciegos.

Je had me kunnen doden, zoals je Eenoog doodde.
Podrías haberme matado, como mataste al Tuerto.

Je had me kunnen doden, zoals je Eenoog doodde.
Me podrías haber matado, igual que a Un Ojo.

In het land der blinden ben jij koning Eenoog.
Tú eres el tuerto en el país de ciegos. Dímelo tu.

Hoe durf je me kwaad te maken eenoog met je dood huisdier?
Cómo te atreves a hacerme sentir ira tú, idiota de un ojo con mascota muerta?

Ik vertelde Eenoog William net over die keer dat je op m'n tapijt plaste.
Justo le contaba a William Un Ojo sobre la vez que orinaste en mi alfombra nueva.

in het land van der blinden eenoog koning is.
en la tierra de los ciegos, el ojo uno es el rey.

laarzen, eenoogje en een vlag.
el parche de un ojo y una bandera.

Luister naar Eenoog Bri, Pete.
Mejor escucha al Tuerto Bri, Pete.

Eerst dacht ik dat 't Eenoog was, maar nu betwijfel ik dat.
Primero pensé que era un ojo, pero ahora no creo que lo sea.

Eenoog is koning, in het land der.
El tuerto es el rey en el país.

Eenoog, wat doe je?
Un Ojo,¿qué haces?

Ik zei tegen Charlie Eenoog, de bekende desperado.
Le dije a Charlie"El Tuerto", el famoso forajido.

Eenoog, naar laptop.
Cíclope a Laptop.