GEHTS - vertaling in Nederlands

• zijn
• gaat het
• ben
• voel
• is
• gaat 't
• bent
• alles goed

Voorbeelden van het gebruik van Gehts in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Uns gehts gut.
Wij zijn prima.

Gehts Audrey gut?
Is Audrey in orde?

Mein Schatz, wie gehts dir?
Liefje, hoe gaat 't met je?

Hi. Wie gehts dir?
Hoe voel je je? Hallo?

Wie gehts, Rafa?
Hoe gaat het, Rafa?

Mir gehts total prima. Ja, mir gehts prima.
Ik ben helemaal OK. Ja, prima.

Dir gehts nicht gut und mir auch nicht!
Jij bent niet oké, wij zijn niet oké!

Ihnen gehts gut.
Ze zijn in orde.

Wie gehts Mr. Lee?
Hoe is Mr Lee?

Wie gehts mit dem Text?
Hoe gaat 't met de tekst?

Wie gehts dir? So läuft das.
Hoe voel je je? Zo werk het.

Mary Poppins, wie gehts dir heute?
Mary Poppins, hoe gaat het vanavond met jou?

Dann gehts mir besser?
Dus ben ik beter!

Ihnen gehts gut.
Je bent in orde.

Morgen Abend gehts um alles, wofür wir gearbeitet haben.
Morgenavond is alles… waar we voor gewerkt hebben.

Uns gehts gut. Jemand verwundet?
Wij zijn Oké!- Iemand geraakt?

Mary Poppins, wie gehts dir heute?
Mary Poppins, hoe gaat 't met je op deze fijne avond?

Wie gehts, Nawal?
Hoe gaat het, Nawal?

Aber ich-- Mir gehts gut, Ryan.
Maar ik voel me goed, Ryan.

Ja, mir gehts gut. Alles okay?
Ja, ik ben oké. Alles goed?