Voorbeelden van het gebruik van Zyklopen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diese verflixten zyklopen.
Was du nicht sagst. Die Zyklopen überfallen die Kinder.
Je meent het. De cyclopen stelen kinderen.Hey, Zyklopen, ich wette, du kannst mich nicht schlagen.
Je kunt me vast niet raken. Hé, cycloop.Und die Zyklopen, die ich besiegt habe. Die unglaubliche Geschichte unseres Abenteuers: Der Drache, die Vampire.
De draak, de vampiers en de cyclopen die ik heb verslagen.Wird Santos tödlicher Griff den Zyklopen bezwingen?
Zal de dodelijke greep van Santo de Cycloop ten val brengen?Die Zyklopen. Die jetzt sofort wieder an ihre Arbeit gehen!
Die nu onmiddellijk weer aan het werk gaan. De cyclopen.Kilgore war wie die Zyklopen.
Kilgore was één van de Cyclopen.Um zu entkommen, blendeten Odysseus und seine Männer die Zyklopen.
Das ist künstlerische Freiheit.- Welche Zyklopen?
Welke cyclopen? Ik heb wat artistieke vrijheid genomen?Zyklopen sind feuerfest.
Cyclopen zijn vuurbestendig.Die Zyklopen, wie auch andere krebsartig, sind ein wertvolles Futter für die Fische.
Tsiklopy, net zo andere crustacea, zijn waard provender voor de vissen.Gott, wir sind wie Zyklopen.
God, we zijn net cyclopen.Ich würde auf den Zyklopen hören.
Es leben hier noch mehr Zyklopen.
Er zijn nog cyclopen in leven.ihr Indianern begegnet… oder Zyklopen?
jullie Indianen tegenkomen? Of de Cycloop?Die Fütterung mit kleiner lebendiger Beute ist empfohlen: Zyklopen, Artemias Guppys-Babys….
Het gebruik van kleine, levende prooien worden aangeraden: cyclopen, artemias, guppyjongen.Diese verdammten Zyklopen.
Die verdomde cyclopen.Wo finde ich Zyklopen?
Waar vind ik cyclopen?Klar, dank all der Zyklopen sind es weniger, aber trotzdem.
Ja, tuurlijk, minder door al die cyclopen, maar toch.Ich habe dir gesagt, dass es Zyklopen gibt.
Ik wist wel dat cyclopen echt waren.
