ZYNIKER - vertaling in Nederlands

• cynicus
• cynisch
• cynici

Voorbeelden van het gebruik van Zyniker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dr. Johnson und ich sind keine Zyniker.
Dr. Johnson en ik zijn niet cynisch.

Also Skeptiker und Zyniker.
Een scepticus en cynicus, dus.

Und wer ist jetzt der Zyniker?
Wie is er nu cynisch?

dann… bin ich ein Zyniker.
dan ben ik een cynicus.

Du bist ein Zyniker.
Je bent cynisch.

Du bist Zyniker.
Je bent een cynicus.

Den Mantel? Sind Engel Zyniker?
Die jas? Is een engel cynisch?

Würdest du sagen, dass ich ein Zyniker bin?
Zou je mij een cynicus noemen,?

Ihr seid Zyniker. Oh, verstehe.
Ik snap 't. Jullie zijn cynisch.

Sie sind ein Zyniker.
Je bent een luie cynicus.

Kein Wunder, dass ich Zyniker wurde.
Geen wonder dat ik cynisch werd.

Ich dachte, er wär der Zyniker.
Wacht even, hij was de cynicus onder ons.

Müssen Sie immer den Zyniker spielen?
Moet je altijd de cynicus uithangen?

Ich bin kein Zyniker.
Ik ben niet cynisch.

Ich bin kein Zyniker.
Ik ben geen cynicus.

Und wann wurdest du so ein Zyniker?
Waarom ben jij zo cynisch?

Sie sind ein Zyniker.
Je bent een cynicus.

Zyniker könnten sagen:
Cynici zeggen wellicht:

Zyniker werden nicht geboren,
Cynici worden niet geboren,

Sind Sie ein Zyniker?
Bent u zo cynisch?