CYNISCH - vertaling in Duits

• zynisch
• Zyniker
• Zynismus
• zynische
• zynischer
• zynisches

Voorbeelden van het gebruik van Cynisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent niet cynisch.
Du bist nicht zynisch.

Ik werd cynisch.
Ich wurde zynischer.

En dit is geen cynisch antwoord.
Und das ist keine zynische Antwort.

Caligula's beleid heeft iets ontzaglijk cynisch.
Caligulas Politik hat etwas brilliant Zynisches.

ik zijn niet cynisch.
ich sind wirklich keine Zyniker.

Waarom zouden we cynisch zijn?
Warum sollten wir deswegen zynisch sein?

Door deze ervaring ben ik cynisch en verbitterd geworden.
Ich bin zynischer, verbitterter, abgestumpfter.

Dat is wel heel cynisch.
Das ist eine zynische Ansicht der Vater-Tochter-Beziehung.

Ik ben niet cynisch genoeg.
Ich bin nicht zynisch genug.

En dan blijf je niet langer cynisch.
Dann ist man kein Zyniker mehr.

Hij was zeer cynisch mens.
Er war ein sehr zynischer Mann.

Politieke draaikonterij betekent niets anders dan leugens en cynisch kiezersbedrog.
Politische Perversion bedeutet nichts anderes als Lügen und die zynische Täuschung der Wähler.

Ik wil niet cynisch zijn.
Ich versuche nicht, zynisch zu sein.

Dr. Johnson en ik zijn niet cynisch.
Dr. Johnson und ich sind keine Zyniker.

Ik vond je aardiger toen je nog cynisch was.
Als zynischer alter Mann warst du mir lieber.

En ja, ik ben cynisch.
Und ja, ich bin zynisch.

Wie is er nu cynisch?
Und wer ist jetzt der Zyniker?

Dat is heel cynisch.
Ein sehr zynischer Plan.

Je bent cynisch.
Du bist ein Zyniker.

Niet cynisch.
Nicht zynisch.